秋风词——入我相思门,知我相思苦

snowfalling
snow 2014-07-09 字数 642
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...

原文

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦,

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,

早知如此绊人心,何如当初莫相识。

译文

秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮;落叶飘飘,聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来真是情何以堪;走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。

配汉服美女

HuaXiaYiGuan 华夏衣冠
1 个回复
drajan
睡觉 2014-07-11

re

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 秋风清,秋月明,

: 落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

: ...................