问一下蒲公英的英文

sensi0620
sensi0620 2014-04-07 字数 54

dandelion和taraxacum这两个单词有什么区别?哪个更常用?

EnglishWorld 英语角
2 个回复
liuchangjie
so much to learn,so little we know 2014-04-07

COCA(http://corpus.byu.edu/coca/)里:

dandelion 440

taraxacum 10

显然,dandelion要常用、常见得多。至于这二者的区别的话:

1. 词源。dandelion起源于法语,taraxacum起源于阿拉伯语;

2. taraxacum是学名,dandelion是常见名,前者知道的人少,后者知道的人多,比如谷

氨酸钠很少人知道,但不知道味精的人,那就太少了。

【 在 sensi0620 (果仁宝宝~吃饭睡觉打笨笨~) 的大作中提到: 】

: dandelion和taraxacum这两个单词有什么区别?哪个更常用?

sensi0620
sensi0620 2014-04-07

灰常感谢!

【 在 liuchangjie 的大作中提到: 】

: COCA(http://corpus.byu.edu/coca/)里:

: dandelion 440

: taraxacum 10

: ...................