1. 首页
  2. 休闲娱乐
  3. 电影 (Movie)

为什么老外演员演什么都很像

lifeshine
life 2020-09-11 字数 150

国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

Movie 电影
© 著作权归作者所有
举报文章
39 个Like
226 个回复
edmonday
原来过得很快乐 2020-09-11

因为我们习惯了用国语 英语生活没怎么经历过怎么演都觉得还ok

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
chrisssssssw
wf 2020-09-11

默认你是指配角吧

老外和香港，都喜欢用类型演员

演混蛋的总演混蛋，演窝囊废的总演窝囊废

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
lifeshine
life 2020-09-11

语言倒不是问题，以前看译制片，都是中文配音，就是这个感觉。

【 在 edmonday 的大作中提到: 】

: 因为我们习惯了用国语 英语生活没怎么经历过怎么演都觉得还ok

加好友 回复
yaomaiche
没车没房 2020-09-11

生活阅历少 中国的明星都高高在上 没有经历过正常人的生活

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
broadleaf
broadleaf 2020-09-11

有说法说因为我们和老外有文化隔阂，对他们演戏的感受不会像看国产剧那么细腻。

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
turtle02
封建乌龟 2020-09-11

那是你没看过外国的垃圾电影。。。

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
OldSeal
海豹·冰封 2020-09-11

就是这个原因，老外看中国也觉察不到细微的差别，除了一些太差的

【 在 broadleaf (broadleaf) 的大作中提到: 】

: 有说法说因为我们和老外有文化隔阂，对他们演戏的感受不会像看国产剧那么细腻。

加好友 回复
pollo
来找件顺眼的版衫订订 2020-09-11

先问是不是  再问为什么

【 在 lifeshine ( life) 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
preposition
天道酬勤 2020-09-11

那是因为,你看的国内影视剧都是垃圾.

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
preposition
天道酬勤 2020-09-11

还有,你没看过国外的垃圾影片.

比如我还有一点印象的,是什么蝎子王续集,什么超女之类的影片.连道具都舍不得花钱,一眼都是假的.

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
guestking
无 2020-09-11

你能看到的国外影视作品，都是筛选过的

烂片不会引进，也不会有字幕组做字幕

【 在 lifeshine ( life) 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
glsh
glsh 2020-09-11

你又不是老外，你咋知道老外演得像？

【 在 lifeshine ( life) 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
Krank
男兒到死心如鐵 2020-09-11

這是一部分原因。另一部分原因是老外家裡沒有個光腚總局管著。

所以老外不用說話字正腔圓，不用一律說普通話，不用裝純潔該罵娘就罵娘……

【 在 OldSeal (海豹·冰封) 的大作中提到: 】

: 标  题: Re: 为什么老外演员演什么都很像

: 发信站: 水木社区 (Fri Sep 11 16:58:27 2020), 站内

: 就是这个原因，老外看中国也觉察不到细微的差别，除了一些太差的

: 【 在 broadleaf (broadleaf) 的大作中提到: 】

: : 有说法说因为我们和老外有文化隔阂，对他们演戏的感受不会像看国产剧那么细腻。

: --

加好友 回复
zeti
zeti 2020-09-11

也不能说都

国内好的也有

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
Yugenwei
于根伟·于队 2020-09-11

老外演个太祖给我瞧瞧？

国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

【 在 lifeshine ( life) 的大作中提到: 】

加好友 回复
maple0
人类不值得 2020-09-11

我现在看见迈克尔凯恩就想吐，真的是哪都有他，而且多数时候都是一个感觉

发自「今日水木 on iOS」

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

: --

加好友 回复
dpblue
deep blue 2020-09-11

楼主，要不要给你推荐一部电影，投资600万美元，票房一千刀

加好友 回复
Vdata
威刚威刚，继续威刚 2020-09-12

主流视频站大都买得有垃圾外语片库。

白菜价打包买来充数的。

从里面找几部看看，会有惊喜。

【 在 lifeshine 的大作中提到: 】

: 国内的影视剧演员绝大多数，一看就是假的，明显在演戏。照说我们中戏，中影每年那么多学生，演戏好的聊聊无几。甚至比香港业余培训的演员都不如，百思不得其解。

加好友 回复
wyid
yz 2020-09-12

也有很多演得好的

以前的老演员，演戏之前都要花几个月时间体验生活，正式拍之前要熟悉剧本很长时间，才能真正入戏

要是一年拍七八部，甚至还串场，就根本入不了戏

【 在 yaomaiche 的大作中提到: 】

: 生活阅历少 中国的明星都高高在上 没有经历过正常人的生活

加好友 回复