1. 首页
  2. 文化人文
  3. 历史 (History)

对老虎称呼的发音 何时从tu2变成hu3的？

feiy
万事皆相通 2020-08-27 字数 450

1、斗谷於菟，也就是子文

发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

，於菟就是老虎，表示老虎用乳汁喂养过的孩子。

表明，至少在春秋时期，南方的楚国称老虎发音为tu

2、玄菟郡，西汉著名的四郡之一

玄菟，意思是青黑色的老虎。武侠小说里，经常有黑虎掏心的招式。

3、赤兔马，东汉末年三国时期的名马，曾是吕布坐骑

本写作赤菟(tú, tu2)马，表示老虎一样凶猛的红色神驹。结果现在简化为兔，昨天遇

到小孩子问为何骑红色兔子一样的马，岂不笑哉？

History 历史
© 著作权归作者所有
举报文章
38 个回复
xingqiu
偶景独游，欣慨交心 2020-08-27

有意思，不过楚地春秋时本是蛮，发音应该与中原不同，李白诗中有两句并列：正声何微茫，哀怨起骚人

【 在 feiy 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ，於菟就是老虎，表示老虎用乳汁喂养过的孩子。

: ...................

加好友 回复
molar
molar，嗯。molar，哦？molar，噢！ 2020-08-27

“虎”在上古汉语时期也用，而根据各家拟测，“虎”的上古音跟“菟”的上古音也是相区别的。所以“菟”应该是楚人语言中的特有叫法，其来源都未必是上古汉语源的。

不过，刘邦也可以算个“楚人”，应该不能排除他的口语（以及势必受其影响的汉代宫廷用语习惯）中有将虎称之为“菟”的用法。而这也可能影响到了汉代人们的语言习惯。

所以也可能，“玄菟”、“赤菟”也是首次影响而来的吧。。。

【 在 feiy 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ，於菟就是老虎，表示老虎用乳汁喂养过的孩子。

: ...................

加好友 回复
carbon
卡泵 2020-08-27

语言的变化不可考。

古音今音跟人的生理结构变化估计相关

【 在 feiy (万事皆相通) 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ，於菟就是老虎，表示老虎用乳汁喂养过的孩子。

: ...................

加好友 回复
zl2005010912
一日之苟安 2020-08-27

刘邦是魏人，丰沛是宋地

【 在 molar 的大作中提到: 】

: “虎”在上古汉语时期也用，而根据各家拟测，“虎”的上古音跟“菟”的上古音也是相区别的。所以“菟”应该是楚人语言中的特有叫法，其来源都未必是上古汉语源的。

: 不过，刘邦也可以算个“楚人”，应该不能排除他的口语（以及势必受其影响的汉代宫廷用语习惯）中有将虎称之为“菟”的用法。而这也可能影响到了汉代人们的语言习惯。

: 所以也可能，“玄菟”、“赤菟”也是首次影响而来的吧。。。

: ...................

加好友 回复
molar
molar，嗯。molar，哦？molar，噢！ 2020-08-27

“也可以算”

【 在 zl2005010912 的大作中提到: 】

: 刘邦是魏人，丰沛是宋地

加好友 回复
jiangtony
jiangtony 2020-08-27

刘邦不算楚人吧，家乡被占领而已，就像立芬兰人不算俄罗斯人一样。

加好友 回复
RuralHunter
渔父 2020-08-27

老虎为何是艹字头

发自「今日水木 on Android」

【 在 feiy 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ，於菟就是老虎，表示老虎用乳汁喂养过的孩子。

: 表明，至少在春秋时期，南方的楚国称老虎发音为tu

: 2、玄菟郡，西汉著

: ..................

加好友 回复
ssava
萨瓦 2020-08-27

刘邦在苏北，他的“楚”跟郢楚相去甚远，一开始是徐国吧，应该口音上没什么关联。

【 在 molar 的大作中提到: 】

: “虎”在上古汉语时期也用，而根据各家拟测，“虎”的上古音跟“菟”的上古音也是相区别的。所以“菟”应该是楚人语言中的特有叫法，其来源都未必是上古汉语源的。

: 不过，刘邦也可以算个“楚人”，应该不能排除他的口语（以及势必受其影响的汉代宫廷用语习惯）中有将虎称之为“菟”的用法。而这也可能影响到了汉代人们的语言习惯。

: 所以也可能，“玄菟”、“赤菟”也是首次影响而来的吧。。。

: ...................

加好友 回复
ssava
萨瓦 2020-08-27

伏在草里，抓兔子吃

【 在 RuralHunter 的大作中提到: 】

: 老虎为何是艹字头

: 发自「今日水木 on Android」

加好友 回复
bbhare
兔宝宝 2020-08-27

老虎表示：我是戴草帽的兔子

【 在 RuralHunter 的大作中提到: 】

: 老虎为何是艹字头

: 发自「今日水木 on Android」

加好友 回复
Tschuess
Ciao 2020-08-28

别忘了刘邦在汉中呆了多久

【 在 ssava (萨瓦) 的大作中提到: 】

: 刘邦在苏北，他的“楚”跟郢楚相去甚远，一开始是徐国吧，应该口音上没什么关联。

加好友 回复
oldgeng
oldgeng 2020-08-28

项羽老家宿迁离徐州就一两百里吧。也是苏北。

而垓下之战时，号称四面楚歌，可见徐州应该不是楚音，但很可能徐州不远就是楚音。

【 在 ssava 的大作中提到: 】

: 刘邦在苏北，他的“楚”跟郢楚相去甚远，一开始是徐国吧，应该口音上没什么关联。

加好友 回复
yeahlow
难得糊涂 2020-08-28

为啥古代的老虎用个从草从兔的菟字来指代呢？古人是咋想的。。。。。

【 在 feiy 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ....................

加好友 回复
whiho
逢赌必输~聚散两依依 2020-08-28

可能是个会意字

【 在 yeahlow (难得糊涂) 的大作中提到: 】

: 为啥古代的老虎用个从草从兔的菟字来指代呢？古人是咋想的。。。。。

加好友 回复
whiho
逢赌必输~聚散两依依 2020-08-28

老虎张嘴的时候，四颗犬齿又长又利，非常醒目

【 在 RuralHunter (渔父) 的大作中提到: 】

: 老虎为何是艹字头

: 发自「今日水木 on Android」

加好友 回复
vtvtvtvt
一个笨蛋 2020-08-28

你解释得不对。於菟才是老虎，应该是楚地某种方言或少数民族语言的口语发音。而菟就是兔子，楚辞里有：厥利维何，而顾菟在腹? 於菟在这里只是刚好用了这两个字表达发音而已。

【 在 feiy 的大作中提到: 】

: 1、斗谷於菟，也就是子文

: 发音 dòu gu wū tú(乌图或乌头) 古文写作 鬭榖於菟。榖（谷）同乳，表示喂养孩子

: ....................

加好友 回复
yeahlow
难得糊涂 2020-08-28

兔子躲在草丛里，因为有老虎来了？

【 在 whiho 的大作中提到: 】

: 可能是个会意字

: 【 在 yeahlow (难得糊涂) 的大作中提到: 】

: ....................

加好友 回复
bbhare
兔宝宝 2020-08-28

因为我们兔兔比脑府还腻害!～～

【 在 yeahlow 的大作中提到: 】

: 为啥古代的老虎用个从草从兔的菟字来指代呢？古人是咋想的。。。。。

: :

加好友 回复
bhima
心烦意乱 2020-08-28

刘邦当然是楚人，在入关前他和他的丰沛集团实行的都是楚法。军功爵也是用的楚制。

【 在 jiangtony (jiangtony) 的大作中提到: 】

: 刘邦不算楚人吧，家乡被占领而已，就像立芬兰人不算俄罗斯人一样。

加好友 回复