葡语学习(每周更新)

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-08 字数 288
loading ...

在langheaven已经度过了半年快乐的时光。

昨晚做了一个梦,梦见自己在学葡语,为了梦想成真,我准备每周安排一次到两次葡语学习时间。

教材准备用一套原版经典和一套国内葡语系教材。

这是我学习语言的习惯性做法。

西葡是一家,西葡的学习确实给我打开了一个未知的世界。

我要像小孩一样开始新的探险和追梦之路了。

LangHeaven 小语种天堂
69 个回复
Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-08

据说葡语是“甜蜜的语言”。

学习了”战斗的语言”之后,就用“甜蜜的语言”滋养心灵吧。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 在langheaven已经度过了半年快乐的日子。

: 昨晚做了一个梦,梦见自己在学葡语,为了梦想成真,我准备每周安排一次到两次葡语学习时间。

: 教材准备用一套经典和一套国内葡语系教材。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-08

法语、西语、意大利语、葡语,

这四个语言都很像,尤其是语法和词汇相似度非常高。

语音也接近,就像一个母亲的四个孩子。

以前经常听说西方人学罗曼语族,确实罗曼语族的亲缘太接近了。

总的来说,罗曼语族的语言比较容易接受。

相对而言,斯拉夫语族复杂一点。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 据说葡语是“甜蜜的语言”。

: 学习了”战斗的语言”之后,就用“甜蜜的语言”滋养心灵吧。

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-08

西方的语言,印欧语系的主要语言,词汇之间的互相借鉴非常多。

本来以为俄语和英语词汇差异很大,结果发现也有大量英俄相似词。

这对于会其中任何一个语言的人,学习下一门外语都会提高速度。

第一门外语会有些慢,后面的学习速度几乎每次都是前一门外语需要时间的一半。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 法语、西语、意大利语、葡语,

: 这四个语言都很像,尤其是语法和词汇相似度非常高。

: 语音也接近,就像一个母亲的四个孩子。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-08

WEEK 1

■ 葡语语音

■ 基础词汇

◎ 《大学葡萄牙语》第一册

Unidade 1

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 在langheaven已经度过了半年快乐的日子。

: 昨晚做了一个梦,梦见自己在学葡语,为了梦想成真,我准备每周安排一次到两次葡语学习时间。

: 教材准备用一套原版经典和一套国内葡语系教材。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-09
Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-09
loading ...
loading ...
loading ...

教材方面,国内葡语系基础阶段的精读书主要是《大学葡萄牙语》1-2和《葡萄牙语综合教程》1-4

沪江网校用的是《环球葡萄牙语》1-4。

《大学葡萄牙语》第一册14个单元,计划用20周左右完成。

一年52周,完成两册书学习是没有问题的。

一年达到A2或者B1应该是比较轻松的。

:

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-09

比较了一下,决定选《环球葡萄牙语》作为主教材,

原因是趣味性强一点,有配套讲解。

A1共10个单元,62个课时。(每课时30分钟)

计划用125天完成。

差不多快两周一个单元。一周集中一天学三个小时的效果不如每天学二十分钟,所以,每天准备再腾出出15~20分钟来学习葡语。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 教材方面,国内葡语系基础阶段的精读书主要是《大学葡萄牙语》1-2和《葡萄牙语综合教程》1-4

: 沪江网校用的是《环球葡萄牙语》1-4。

: 《大学葡萄牙语》第一册14个单元,计划用20周左右完成。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-09
loading ...
loading ...

DAY 1

Unidade 1 第一单元

Como se chama? 您贵姓? 他(她)叫什么名字?

1-1

单元内容

正式和非正式的简单社交方式:

* 问候

* 告辞

* 介绍

* 名字

* 姓氏

* 国籍

* 数字1-100

本课学习目标

正确阅读文章

掌握问候的基本用语

自主完成听力练习

顺利完成课后作业

■ 单词朗读

■ 课文A

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 比较了一下,决定选《环球葡萄牙语》作为主教材,

: 原因是趣味性强一点,有配套讲解。

: A1共10个单元,62个课时。(每课时30分钟)

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-09

上外的葡语教材《葡语综合教程》目前我还没有看到书,上外的法语、德语综合教程见过。《法语综合教程》的能够在“每日法语听力”找到文字。

感受是欧洲的语言教学方法更适合我这种自学者。

不过俄语教材,我认为东方《大学俄语》还是非常好的,比学俄罗斯原版的那套好。西语教材《现代西班牙语》也不错。

相比俄西,外研社出的的《当代大学德语》我不太喜欢,更喜欢国外原版德语教材的风格。

《环球葡萄牙语》还是非常适合我的,有时候遇到一套喜欢的教材,也会很开心。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 教材方面,国内葡语系基础阶段的精读书主要是《大学葡萄牙语》1-2和《葡萄牙语综合教程》1-4

: 沪江网校用的是《环球葡萄牙语》1-4。

: 《大学葡萄牙语》第一册14个单元,计划用20周左右完成。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-10
loading ...
loading ...

DAY 2

Unidade 1 第一单元

Como se chama?

1-1 Ⅱ

■ Texto Ⅱ

◇Vocabulário 重点词汇

◇Texto 课文朗读

◇课文讲解

◇Texto 再次跟读

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: DAY 1

Unidade 1 第一单元

: Como se chama? 您贵姓? 他(她)叫什么名字?

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-11
loading ...

DAY 3

Unidade 1 第一单元

Como se chama?

1-2

■ Texto 课文复习

■ 本课重点

正确阅读文章

掌握陈述式一般现在时的动词变位

顺利完成课后作业

■ Gramática 语法

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: DAY 2

Unidade 1 第一单元

: Como se chama?

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-12

DAY 4

Unidade 1 第一单元

Como se chama?

1-2 Ⅱ

每天15分钟,真的是一个比较好的方法,比较轻松。

利用碎片化的时间就能学一门外语。

学了西班牙语再学葡萄牙语像学了普通话以后学上海话。

学习语言对于我,过程比结果更加快乐。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: DAY 3

Unidade 1 第一单元

:  Como se chama?

: ...................

GGGGDDDDK
被缠怨的陶谦 2020-07-13

chama两个含义都对应西班牙语的llama

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】

: 标  题: Re: 梦开始的地方——葡语的世界(每周学习)

: 发信站: 水木社区 (Sun Jul 12 21:30:44 2020), 站内

: DAY 4

Unidade 1 第一单元

: Como se chama?

: 1-2 Ⅱ

: 每天15分钟,真的是一个比较好的方法,比较轻松。

: 利用碎片化的时间就能学一门外语。

: 学了西班牙语再学葡萄牙语像学了普通话以后学上海话。

: 学习语言对于我,过程比结果更加快乐。

: 【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: : DAY 3

: : Unidade 1 第一单元

: :  Como se chama?

: : ...................

: --

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-13
loading ...
loading ...
loading ...

俄语跟英语也有这样的对应

法语和葡语也有这样的对应

英语和西班牙语也能对应

看到有那种一次学六种语言的书,就是英文对应的六种语言的动词变位,法语跟葡萄牙语其实感觉也差不多。

没学过葡语,如果学过罗曼语里面任何一个,也能听懂50%

看懂应该更容易。

【 在 GGGGDDDDK 的大作中提到: 】

: chama两个含义都对应西班牙语的llama

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-13

选择俄语的好处就是,其他斯拉夫语学起来会更快。

同一个语系同一语族里面学一个,其他都会非常快。

西方喜欢语言的人能够学十几种外语,就可以理解了。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 俄语跟英语也有这样的对应

: 法语和葡语也有这样的对应

: 英语和西班牙语也能对应

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-13

学语言,有一种重新变成“儿童”的感觉。

我童年环境中接触七八种方言,电视上听各种外语,那会好想自学外语,直到现在才真正开始。。。

互联网也是童年幻想过的,这么快就成了现实。

那种多语种对话的AI机器人,估计也会出现的,这种陪练口语的机器人应该能够替代人工。

想到了人脑的潜力无限,即使成年也可以像婴儿一样习得语言,关键是“人为创造模拟学习环境”。真实环境也许难,模拟的环境通过互联网和AI应该容易多了。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 选择俄语的好处就是,其他斯拉夫语学起来会更快。

: 同一个语系同一语族里面学一个,其他都会非常快。

: 西方喜欢语言的人能够学十几种外语,就可以理解了。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-13

童年读的西方经典都是汉语版,那些已经影响到我。

那会没有条件学西方语言。

拉丁语和古希腊语(古希伯来语)的西方书籍那会有汉语版,好多年以后当我有能力可以看原著的时候,仿佛穿越了千年的人类历史。

在几千年的人类文明的典籍里面,能够找到精神的住处。有人说与人类的智者对话,就不再孤独。童年的我,就是靠这些书籍,找到了心灵的家园。想到了荣格,其实最初想学德语,仅仅是想看懂荣格的原著而已。语言背后的东西才是我的动力。

学习语言其实是在追逐童年的那个梦,梦里面的人说什么语言,现实中我就想去试试学一学。

写这段话,是看到北京有“儿童拉丁语和古希腊语”课程有感。现在的孩子(大人)想学什么都有条件。互联网改变了人类关系模式,包括学习模式。

【 在 Glucklich 的大作中提到: 】

: 学语言,有一种重新变成“儿童”的感觉。

: 我童年环境中接触七八种方言,电视上听各种外语,那会好想自学外语,直到现在才真正开始。。。

: 互联网也是童年幻想过的,这么快就成了现实。

: ...................

DonGiovanni
唐璜@K527 2020-07-13

七八种方言。。。你是客家话地区长大的么

【 在 Glucklich (秋天的银杏树) 的大作中提到: 】

: 学语言,有一种重新变成“儿童”的感觉。

: 我童年环境中接触七八种方言,电视上听各种外语,那会好想自学外语,直到现在才真正开始。。。

: 互联网也是童年幻想过的,这么快就成了现实。

: ...................

Glucklich
秋天的银杏树 2020-07-13

算那种大guoqi,来自五湖四海的人在一起,那种环境。

比如一楼住的是北京人,二楼安徽人,一个省也有好多种方言呢

武汉话,荆州话,北京话,上海话,安徽话

【 在 DonGiovanni 的大作中提到: 】

: 七八种方言。。。你是客家话地区长大的么