中国早该出台类似法律了

jacklee2004
爱上祖国 09月06日 字数 4584

澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

中国早该出台类似法律了

简单翻译了一下中文 出自维多利亚州农业部官网 http://agriculture.vic.gov.au/pets/dogs/dog-attacks-dangerous-and-menacing-dogs/dog-attacks-faqs

每个州可能法律不太一样 新南威尔士的相关法律叫Companion Animals Act 1998,里面明确标注了针对狗主人的罚款是11000-77000澳刀不等

What are the penalties for a dog attack?(狗伤人的惩罚)

If your dog attacks a person or animal you may be liable for thousands of dollars in fines and your dog may be seized and euthanased. You may also have to pay compensation for any damage caused by your dog as ordered by the court. (如果你的狗袭击了一个人或一个动物,你可能会面临几千刀至几万刀的罚款 并且你的狗可能会被抓起来安乐死。你可能还会被要求赔偿法院判决的 你的狗造成的任何经济损失)1A$约等于5rmb

If you set your dog to deliberately attack a person or animal you can be sentenced to a maximum of 6 months in prison. (如果你故意唆使你的狗袭击一个人或动物 你会被判处最多六个月的刑期)不知道刑期这个词用得对不对 专业与法律不相关 反正要坐牢

If your dog is already a declared dangerous dog, a declared menacing dog, a trained attack or guard dog or fits the restricted breed dog standard (registered or unregistered restricted breed dog) and attacks a person endangering their life or causing death, you may be charged under the Crimes Act and face possible imprisonment of 5 or 10 years jail. (如果你的狗已经被申报为危险犬只 有威胁的犬只 被训练过袭击或守卫犬的犬只 或 符合烈性犬种标准的犬只 袭击人造成重伤威胁生命或致人死亡 你可能会被Crimes Act指控并面临5-10年监禁)

Note: where the owner of a dog is under the age of 18 years, the parent or guardian of that owner will be deemed the legal owner of the dog and subject to any penalties/prosecutions. (另:如果狗主人未成年 则其父母或监护人将被视为犬只的合法主人并被处以相关惩罚/起诉)

If my dog attacks a person/an animal will it be euthanased? (如果我的狗袭击了人/动物会被安乐死吗)

An authorised officer of council may immediately destroy a dog, if the officer believes that the dog is behaving in a manner that could result in the dog causing serious injury or death to a person or other animal. (如果工作人员认为伤人犬只的行为在一定程度上造成伤者 人or动物 重伤或致死 相关市政机关可能会立即销毁此犬)

A court or council can order destruction of the dog if its owner or person in charge at the time is found guilty of the attack. (如果主人被指控在攻击事件中负有一定责任或有罪 法庭或市政机关可以要求毁灭伤人犬只)

A dog at large near livestock can be destroyed by the landowner or their agent. (养殖厂/农场附近的在逃犬只可以被土地的主人或有关机构毁灭)

大概就是这样子。其中thousands of dollar可以是几千也可以是几万 但根据新南威尔士州的法律 几万的可能性较大。can和may虽然同为情态动词的 但can的可能性比may大得多 所以动词前+can意味着这个动作基本是要进行的 所以情节严重的犬伤人事件 基本狗都得死

1. What are the penalties for a dog attack?

If your dog attacks a person or animal you may be liable for thousands of dollars in fines and your dog may be seized and euthanased. You may also have to pay compensation for any damage caused by your dog as ordered by the court.

If you set your dog to deliberately attack a person or animal you can be sentenced to a maximum of 6 months in prison.

If your dog is already a declared dangerous dog, a declared menacing dog, a trained attack or guard dog or fits the restricted breed dog standard (registered or unregistered restricted breed dog) and attacks a person endangering their life or causing death, you may be charged under the Crimes Act and face possible imprisonment of 5 or 10 years jail.

Note: where the owner of a dog is under the age of 18 years, the parent or guardian of that owner will be deemed the legal owner of the dog and subject to any penalties/prosecutions.

2. If my dog attacks a person/an animal will it be euthanased?

An authorised officer of council may immediately destroy a dog, if the officer believes that the dog is behaving in a manner that could result in the dog causing serious injury or death to a person or other animal.

A court or council can order destruction of the dog if its owner or person in charge at the time is found guilty of the attack.

A dog at large near livestock can be destroyed by the landowner or their agent.

这个是维州农业部官网发布的 链接是http://agriculture.vic.gov.au/pets/dogs/dog-attacks-dangerous-and-menacing-dogs/dog-attacks-faqs

Law 法学与法律
14 个回复
bjlawyer
北京律师 09月10日

建议转宠物板

这是好法律

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

: 中国早该出台类似法律了

: ...................

jerry77liu
jerry77liu 09月13日

难了

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】:

澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

yysky7
努死考过cpa 09月13日

re

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

: 中国早该出台类似法律了

: ...................

iamgj
Saint IAMGJ 09月13日

中国就是个发展中国家

【 在 jacklee2004 () 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

yuexialin
yuexialin 09月13日

咱这块,狗主人配个医药费就觉得自己已经很仁至义尽,了不起了。

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

: 中国早该出台类似法律了

: ...................

azureen
每天爱你多一些 09月13日

赞 顶上十大

建议转狗版

【 在 jacklee2004 (爱上祖国) 的大作中提到: 】

:  澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

antfin
antfin 09月13日

其实就是中国人命贱不如狗

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

DisneyBaby
DisneyBaby 09月13日

想知道外国对于精神病人伤人甚至杀人后,法律如何处理精神病人的?

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

: ....................

sosei
fss.sosei 09月13日

赞 顶上十大

Littleghost
爱拼才会赢 09月13日

这是个好法律

【 在 jacklee2004 (爱上祖国) 的大作中提到: 】

:  澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

fixfox
大肚能容 09月13日

中国法律都是为屁民制定的。

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

: 中国早该出台类似法律了

: ...................

ffmpeg
ffmpeg 09月13日

多好的法律条款

【 在 jacklee2004 的大作中提到: 】

: 澳大利亚的法律,只要狗伤了人见了血,无论因为什么原因,狗大概率会被安乐死,一旦犬只被要求安乐死,没有主人不同意这个选项

: 所以澳洲人在不允许松开绳子的地方遛狗绝不松开绳子,并且遇到路过的人会把狗拽到一边给对方让路,知道自己狗好斗的会带上嘴套,因为怕自己的狗因为伤人被处死

februarys
霜叶红于二月花 09月28日

支持打狗?

Johnny01
Johnny01 10月04日