本土推理小说的审美化—《红楼梦杀人事件》zz

xu2008
欢迎到Reader版面来 2010-09-26 字数 4029

《红楼梦杀人事件》新星出版社出版

  这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年,推理小说在中国已经拥有了相当的读者群,可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来,是我在创作这部小说时,主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,早已成为传统文化的一部分渗入到中国人的生活之中。以此为背景,或许能够使更多的本土读者,产生文化上的共鸣,而作品本身,也努力地汲取了中国古典小说的意境,试图在犯罪、推理、断案过程中发掘出一种古典的诗意和韵味。

 这部小说由四个连环案件组成,每一桩案件,都在众目睽睽之下发生,极具场景感,戏剧性和表演性,拥有浓郁的古典诗词意境,如同一场完美的行为艺术――“如梦如幻,如诗如画”。本人在创作过程中,尽可能地以古典诗词的美学意境,将犯罪的过程本身,上升到审美化的高度。

  审美化的理念,源于中国古典文化的精髓。中国古代读书人对于日常生活中的物件,时常会起一个审美化的名字,《红楼梦》中连糊窗的纱布也叫做“霞影纱”,中国古典戏剧昆曲和京戏,许多动作都是将各种日常生活中的动作程序化和审美化了。后来又为武侠电影大师张彻所借用,将京戏中的武打动作分解开来,赋予影像化的审美意境,使中国本土的动作片武侠电影,拥有了自身的美学体系,风靡全世界。动作片大师吴宇森也传承了这一理念,《英雄本色》中华美的枪战场面不但震撼了中国观众,也震撼了好莱坞。扩而大之,就连《满汉全席》这一类描写厨艺的电影,也拍得如此影像化,审美化。因此,在我看来,将推理和犯罪的过程影像化、审美化,或许是对推理小说创作模式的一种小小的创新,也是对于本土化推理小说创作的一次尝试。

  除却使“犯罪审美化”之外,本人以写诗的心境来写小说,尽可能地注重对节奏感的把握,试图将推理过程,探案过程,乃至破案时的场景,也写出一种独特的古典诗词的意境来。

  比如,在小说中,卫若兰第一次在紫菱洲湖畔当众破解案情时,由静到动,由影到人,由声音到场景,再到探案者与疑凶针锋相对,互不让步,一步步进入高潮,然后又戛然而止,有一种“曲终人散”的意境,当清旷的韵味积蓄到一定程度后,危机再次爆发――夜空中又飘来两只预告着死亡的风筝!而本来从容自若,自以为一切尽在掌握中的探案者,登时又陷入惊惶之中!

  惊惶之外,却安然无事。这种外在的安然无事一直持续着。从来都视破解疑案为囊中探物的卫若兰,原本准备引蛇出洞,谁知对手主动挑衅迎战后又长时间按兵不动。被这可怕的静态所逼迫,卫若兰内心深处开始暗潮涌动。对手的悠闲,从容,无所事事,越加激发起,衬托出卫若兰的困惑,焦虑,乃至焦灼。到了第二天午后,雾浓,空气沉闷,云彩凝滞,天地之间,呈现出无边无尽的,死亡般的静谧,在这样的氛围中,出现了美轮美奂的杀人意境,案发后又爆雷滚滚,大雨滂沱,当卫若兰回过神来追查凶手的踪迹时,早已“曲终人不见,江上数峰青”了。

  而当卫若兰心中已经隐隐地猜到了真相时,却以一种“不可说”的含蓄的方式表达出来,并在文中处处设置了隐喻。卫若兰是个根据脂砚斋的批语而添加上去的人物,在这部小说中他以侦探的身份出现,在触摸到真相的那一刻,他选择了不说,甚至选择了放弃,而不是大快人心的揭露。那种虽已看穿一切,心中了然,却又自甘认输,宁愿被人误解成无能之辈的胸怀,不但是从小说结构上的考虑,也赋予了侦探本身一种中国文人式的特质。

  《红楼梦》是一部具有浓厚的哲学底蕴和人生况味的书。因此,在这部小说中,连环案件的整体构思,是借由《庄子》哲学中的某句名言生发而来,也恰好符合了《红楼梦》自身所蕴含的某种人生况味,试图将严密的逻辑推理,古典诗词的意境,及哲学意蕴,完美地融合成一体。

  此外,小说主线是谋杀和推理,辅线是人物命运和感情纠葛。对于古典名著《红楼梦》的情节和人物设置,于承继中又略有创新,尽可能地使红楼迷们在阅读过程中产生一种既熟悉又新奇的感觉。(江晓雯)

  内容简介

  中秋夜,烟花灿烂之际,天空中飘来了用绿色磷粉写着“涉江采芙蓉”诗句的风筝,而就在那一刻,宝玉的丫鬟晴雯,便以诗句中的意境在众目睽睽之下遇害。笼罩在大观园上空的厄运似乎刚刚开始,写着诗句的风筝又陆续出现,大观园中的女儿们,一个又一个地按照诗句中的意境死去……

  谁能拯救她们的命运?真相到底是什么?唯美的犯罪,诗一般优雅的推理,缓缓地揭示出隐藏在谋杀背后的秘密。

  作者介绍

  江晓雯,浙江舟山人,1975年出生,中央戏剧学院博士,现任职于中国艺术研究院。

  主要从事文学和影视艺术研究工作,曾出版个人学术专著,并发表各类学术论文多篇,也曾创作十数部电视短剧。

  喜爱阅读,尤其喜爱阅读推理小说。对于中国本土化推理小说的发展怀有极大的热忱,也希望能够将自己喜爱的电影、文学和推理三者融为一体,脑海中便开始冒出了一些想法,试图在推理小说的创作上做一些本土化的尝试和探索。

来源:中国网

Reader 读书心得
5 个回复
ftou
安静 2010-09-26

看样子似乎不错。

有人看过没?

我似乎在哪里见过这个人的宣传。。。微博?

【 在 xu2008 (Reader版欢迎您) 的大作中提到: 】

: 《红楼梦杀人事件》新星出版社出版

:   这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年,推理小说在中国已经拥有了相当的读者群,可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来,是我在创作这部小说时,主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,早已成为传统文化的一部分渗入到中国人的生活之中。以此为背景,或许能够使更多的本土读者,产生文化上的共鸣,而作品本身,也努力地汲取了中国古典小说的意境,试图在犯罪、推理、断案过程中发掘出一种古典的诗意和韵味。

:  这部小说由四个连环案件组成,每一桩案件,都在众目睽睽之下发生,极具场景感,戏剧性和表演性,拥有浓郁的古典诗词意境,如同一场完美的行为艺术――“如梦如幻,如诗如画”。本人在创作过程中,尽可能地以古典诗词的美学意境,将犯罪的过程本身,上升到审美化的高度。

: ...................

myowneye
小米 2010-09-26

有人看过吗?

好看吗?

【 在 xu2008 (Reader版欢迎您) 的大作中提到: 】

: 《红楼梦杀人事件》新星出版社出版

:   这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年,推理小说在中国已经拥有了相当的读者群,可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来,是我在创作这部小说时,主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,早已成为传统文化的一部分渗入到中国人的生活之中。以此为背景,或许能够使更多的本土读者,产生文化上的共鸣,而作品本身,也努力地汲取了中国古典小说的意境,试图在犯罪、推理、断案过程中发掘出一种古典的诗意和韵味。

:  这部小说由四个连环案件组成,每一桩案件,都在众目睽睽之下发生,极具场景感,戏剧性和表演性,拥有浓郁的古典诗词意境,如同一场完美的行为艺术――“如梦如幻,如诗如画”。本人在创作过程中,尽可能地以古典诗词的美学意境,将犯罪的过程本身,上升到审美化的高度。

: ...................

diffusion
why&why 2010-09-26

日本也有一个,呵呵大家对比看看那一家更有意思

  这部从构想至出版花了十年时间完成的《红楼梦杀人事件》,是一部日文二十八万字的大作,二○○四年五月出版。翌年之日本三大推理小说好书排行榜,本书都入围前十名,如下:“二○○五·本格推理小说Best 10”第四名、“这本推理小说好棒!二○○五年版”第十名、“周刊文春二○○四推理小说Best 10”第十名。一本推理小说同时获得三大好书排行榜前十名的机会并不多,可见本书出版半年,即获得大多数专家的肯定。

  《红楼梦杀人事件》的架构模仿章回小说,全书分为十三回,每回章题都是该章的小提要。故事的时空背景是,金陵十二钗之一的贵妃元春,当年正月十五日元宵省亲回来荣府,然后回朝不久而死亡,故事以这段时间为经,地上乐园大观园内发生的连续杀人事件为纬。

  前三回即拮取自《红楼梦》之第十七与十八两章,作者从元宵的繁华灯市写起,之后便是元春回来与父母弟妹会面的情形,以及为了元春的省亲特别兴建的大观园景观、元春吩咐大观园内的楼阁分让给弟妹们居住及他们搬进去后这群不食人间烟火的俊男美女在桃源乡的生活情形,如贾宝玉和林黛玉等组织海棠诗社等。

  第四回起,作者即发挥其推理作家的本能,为凶手设计诡计开始杀人。大观园内杀人事件连续发生,多名美女被杀,谁被杀?请看本书,笔者不多说。

  《红楼梦》是一部描写清朝贵族之繁荣以至没落的故事,大观园的营造,象征繁荣的极峰,贵妃元春回朝后不久就死亡,象征没落的开端。《红楼梦》是一种风俗小说,原来与推理小说是水火不相容的世界,芦边拓却取材自虚构的《红楼梦》,完成了推理小说史上几无前例的《红楼梦杀人事件》,其才华不凡,是一部值得阅读的杰作。  

【 在 xu2008 (Reader版欢迎您) 的大作中提到: 】

: 《红楼梦杀人事件》新星出版社出版

:   这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年,推理小说在中国已经拥有了相当的读者群,可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来,是我在创作这部小说时,主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,早已成为传统文化的一部分渗入到中国人的生活之中。以此为背景,或许能够使更多的本土读者,产生文化上的共鸣,而作品本身,也努力地汲取了中国古典小说的意境,试图在犯罪、推理、断案过程中发掘出一种古典的诗意和韵味。

:  这部小说由四个连环案件组成,每一桩案件,都在众目睽睽之下发生,极具场景感,戏剧性和表演性,拥有浓郁的古典诗词意境,如同一场完美的行为艺术――“如梦如幻,如诗如画”。本人在创作过程中,尽可能地以古典诗词的美学意境,将犯罪的过程本身,上升到审美化的高度。

: ...................

Isaiah
SKIASONARANHR 2010-09-26

这书网上有么?

【 在 xu2008 (Reader版欢迎您) 的大作中提到: 】

: 《红楼梦杀人事件》新星出版社出版

:   这是一个以《红楼梦》为背景的推理故事。近几年,推理小说在中国已经拥有了相当的读者群,可本土化的推理小说创作却仍在一个探索的过程中。如何将推理小说这种类型模式和中国本土文化结合起来,是我在创作这部小说时,主要考虑的问题。《红楼梦》是中国古典小说的巅

:  这部小说由四个连环案件组成,每一桩案件,都在众目睽睽之下发生,极具场景感,戏剧性和表演性,拥有浓郁的古典诗词意境,如同一场完美的行为艺术――“如梦如幻,如诗如画”。本人在创作过程中,尽可能地以古典诗词的美学意境,将犯罪的过程本身,上升到审美化的高度

: ...................

diffusion
why&why 2010-09-26

http://www.ziyuge.com/Books/52/52036/Index.html

【 在 Isaiah (SKIASONARANHR) 的大作中提到: 】

: 这书网上有么?