版上低年级看四大名著的是不是大多是儿童版

hellcpu
mantuoluo 2020-03-05 字数 32

看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

ChildEducation 儿童教育
22 个回复
iamwxy
小乐。。偏离轨道太远,回归吧 2020-03-05

四年级是中高年级了把

寒假看了原版的三国和西游记

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

guYWang
guYWang 2020-03-05

原版不好。

我有一套繁体竖排的四大名著,自己看的。小孩子翻到后发现了很多不一样的地方。

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

sakai
珍爱艺珍 2020-03-05

原版有很多少儿不宜。。。

【 在 iamwxy 的大作中提到: 】

: 四年级是中高年级了把

: 寒假看了原版的三国和西游记

iamwxy
小乐。。偏离轨道太远,回归吧 2020-03-05

我没看,孩子自己看的,天哪

【 在 sakai 的大作中提到: 】

: 原版有很多少儿不宜。。。

forgetjed
jed 2020-03-05

原版西游记根本不适合儿童看。四大名著只有三国适合年龄大一点的Look.

【 在 iamwxy 的大作中提到: 】

: 我没看,孩子自己看的,天哪

jhlxl
喳喳喳喳 2020-03-05

为啥,我记得我小时候看过,想不起来了

【 在 forgetjed 的大作中提到: 】

: 原版西游记根本不适合儿童看。四大名著只有三国适合年龄大一点的Look.

dugy
不思量,自难忘 2020-03-05

我小时候第一个看的也是西游记,不过已经上初中了

不适合儿童看的部分,儿童也看不太懂,

所以也没事

儿童基本是看热闹,当爽文看

【 在 forgetjed 的大作中提到: 】

: 原版西游记根本不适合儿童看。四大名著只有三国适合年龄大一点的Look.

cario
玫瑰灰·每一天崩溃一遍又一遍再一遍 2020-03-05
sakai
珍爱艺珍 2020-03-05

西游记、水浒 暴力、血腥、黄色,充满封建糟粕;红楼梦家长里短,勾心斗角

对没有判断力的少年儿童都是负面输入

【 在 jhlxl 的大作中提到: 】

: 为啥,我记得我小时候看过,想不起来了

cario
玫瑰灰·每一天崩溃一遍又一遍再一遍 2020-03-05
loading ...

我娃看的图片这套。

不过目前只看完了三国。

西游和水浒都是断断续续看ing

留给他看的时间太少了…上个厕所都看不了几分钟^0^

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

sakai
珍爱艺珍 2020-03-05

本中小学看的西游、水浒,初中看的三国、红楼。

西游记里很多负面影响,长大后才回过神来。。。

【 在 dugy 的大作中提到: 】

: 我小时候第一个看的也是西游记,不过已经上初中了

: 不适合儿童看的部分,儿童也看不太懂,

: 所以也没事

: ...................

ZhangJuZheng
荆州加油!湖北加油! 2020-03-05

觉得红楼梦不适合儿童看,三国 西游记和水浒还可以

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

whatswrong
卡桑布兰卡 2020-03-05

我家孩子最近非常喜欢看西游记和聊斋(儿童版)。相对而言,西游记人物和故事简单,故事情节很好理解。聊斋的很多细节小孩子理解不了。西游记原版,我不知道比人家孩子看着如何,我自己看着都费劲。比方唐僧最后封了个**功德佛,功德佛前边还有2字,我就不认识。

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

cario
玫瑰灰·每一天崩溃一遍又一遍再一遍 2020-03-05

旃檀功德佛……

【 在 whatswrong 的大作中提到: 】

: 我家孩子最近非常喜欢看西游记和聊斋(儿童版)。相对而言,西游记人物和故事简单,故事情节很好理解。聊斋的很多细节小孩子理解不了。西游记原版,我不知道比人家孩子看着如何,我自己看着都费劲。比方唐僧最后封了个**功德佛,功德佛前边还有2字,我就不认识。

: 【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: : 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

whatswrong
卡桑布兰卡 2020-03-05

西游记原著故事情节不复杂,但里边确实有大量的生僻字。

对孩子而言,看儿童版的西游记就是看个热闹。对原著党而言,里边的文字相当的诙谐幽默,特别是猴哥和猪八戒经常斗嘴打闹,非常的有喜感。而翻译过来的白话文失去这种特效。

【 在 cario 的大作中提到: 】

: 旃檀功德佛……

yi1hui
yi1hui 2020-03-05

我娃看水浒只关注谁拿什么兵器  外号叫什么  其他的都不注意.....

iphone12
jtu之神 2020-03-06

四五年级看三国水浒西游 初中看红楼

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗

hitgirl
盼盼 2020-03-06

我们家娃二年级,现阶段是连环画版

【 在 hellcpu 的大作中提到: 】

: 看的大都是儿童版吧,有看原版的吗