东北管女儿叫姑娘 北京叫闺女

bonne1
bonne1 2020-11-24 字数 58

有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

发自「今日水木 on iPhone X」

ChildEducation 儿童教育
24 个回复
Xsc001
Xsc001 2020-11-24
delux1027
一边想瘦一边泪流 2020-11-24

1楼说的是,补充下我所在的南方区域管自家男孩叫崽,女孩叫妹崽。

pavelbyr
pavelbyr 2020-11-24

弗兰人

【 在 delux1027 的大作中提到: 】

: 1楼说的是,补充下我所在的南方区域管自家男孩叫崽,女孩叫妹崽。

pair
郁闷的坏孩子 2020-11-24

妹妹

【 在 bonne1 (bonne1) 的大作中提到: 】

: 有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

: 发自「今日水木 on iPhone X」

Adjani
三角梅 2020-11-24

弗兰人

【 在 delux1027 的大作中提到: 】

: 1楼说的是,补充下我所在的南方区域管自家男孩叫崽,女孩叫妹崽。

tsbit
tsbit 2020-11-24
pavelbyr
pavelbyr 2020-11-24

这种习惯差别多的是啊 不光个别词 还有用语

比如你上面这个 会说成“我姑娘”“我闺女” 而不会说成“我的姑娘”“我的闺女”

而其他某地 必须就要加这个“的”(发音dī)

lukemeng
您拨打的电话已关机 2020-11-24

东北也叫闺女

【 在 bonne1 的大作中提到: 】

: 有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

: 发自「今日水木 on iPhone X」

pinliang
2020-11-24

娜妮

【 在 bonne1 (bonne1) 的大作中提到: 】

:  有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

:  发自「今日水木 on iPhone X」

yy1527
CC 2020-11-24

江浙人,叫囡囡

SYSQP
麦爸^2 2020-11-24

这字儿到底读啥

【 在 yy1527 (CC) 的大作中提到: 】

: 江浙人,叫囡囡

Realpig
小毛兔你好 2020-11-24
singlebook
zhi 2020-11-24

和 “难” 一个音。

【 在 SYSQP 的大作中提到: 】

: 这字儿到底读啥

Hopelesst
买两碗豆浆,喝一碗,倒一碗 2020-11-24

这不是日本话么。。。

【 在 pinliang 的大作中提到: 】

: 娜妮

nevertaste
nevertaste 2020-11-24

不是哈哈,nv 一声

【 在 singlebook (zhi) 的大作中提到: 】

:  和 “难” 一个音。

:  【 在 SYSQP 的大作中提到: 】

:  : 这字儿到底读啥

:  :

himoonlight
moonlight_1314 2020-11-24

四川人

【 在 pair (郁闷的坏孩子) 的大作中提到: 】

:  妹妹

:  【 在 bonne1 (bonne1) 的大作中提到: 】

:  : 有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

:  : 发自「今日水木 on iPhone X」

tinalee
Tina 2020-11-25

东北人表示,叫闺女。

家里另一个东北人表示闺女太土了,他都说“我女儿”

【 在 bonne1 的大作中提到: 】

: 有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

: 发自「今日水木 on iPhone X」

USSRCCCP
USSR 2020-11-25

东北的发音应该是闺娘。

【 在 bonne1 的大作中提到: 】

: 有啥传承吗 咋形成的 南方咋叫的

: 发自「今日水木 on iPhone X」

pavelbyr
pavelbyr 2020-11-25

还是有细节差异

我们那儿土一点儿的人发音是gú niang

【 在 USSRCCCP 的大作中提到: 】

: 东北的发音应该是闺娘。