桃夭——诗经一首,配古装汉服美女

snowfalling
snow 2014-06-02 字数 793
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...
loading ...

原文

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

题解

这首诗选自《国风·周南》,是女子出嫁时所演唱的诗歌。唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,以平平淡淡为主调。

译文

茂盛桃树嫩枝芽,开着鲜艳粉红花。

这位姑娘要出嫁,定能使家庭和顺。

茂盛桃树嫩枝芽,桃子结得肥又大。

这位姑娘要出嫁,定能使家庭美满。

茂盛桃树嫩枝芽,叶子浓密有光华。

这位姑娘要出嫁,定能使家人幸福。

配图

HuaXiaYiGuan 华夏衣冠
17 个回复
snowfalling
snow 2014-06-02

亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

@wxqy @formisy @menghua @andy83828 @chm @mzzwwz @yuer60 @waterink

@#huaxiayiguan

VegetablBird
卖大力丸 2014-06-02

好看

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

boyiqing
薄奕晴 2014-06-02

希望更多的人支持我们遗失的文化

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

mzzwwz
2014-06-02

强大小伙伴团队来袭

【 在 snowfalling 的大作中提到: 】

: 亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

snowfalling
snow 2014-06-02

光荣的第一个,多谢多谢,以后有空常来啊

【 在 mzzwwz 的大作中提到: 】

: 强大小伙伴团队来袭

: :

menghua
.. 2014-06-02

re

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

: @wxqy @formisy @menghua @andy83828 @chm @mzzwwz @yuer60 @waterink

: @#huaxiayiguan

: ...................

waterink
waterink 2014-06-02
mimididi
咪咪滴滴 2014-06-02

确实漂亮

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

wumingze
无名泽 2014-06-02

ding

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

: @wxqy @formisy @menghua @andy83828 @chm @mzzwwz @yuer60 @waterink

: @#huaxiayiguan

: ...................

formisy
浅浅||人生若只如初见 2014-06-02

没看手机 up

【 在 snowfalling () 的大作中提到: 】

: 亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

: @wxqy @formisy @menghua @andy83828 @chm @mzzwwz @yuer60 @waterink

: @#huaxiayiguan

zhouzh11
AntonyChow(万鹤居士) 2014-06-02

哈哈,原来在这里!

顶一下!

【 在 snowfalling 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

lafei
拉菲 2014-06-02

桃之夭夭~

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

drajan
睡觉 2014-06-02

不错

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................

hzn
我是高频小信号 2014-06-02

不错,原来还有这个版

hanweiyizhao
奤夿洞主人|白浮山长 2014-06-02
chm
楚门 2014-06-02

漂亮的汉服

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 亲们,华夏衣冠 汉服版欢迎您,请帮顶贴,谢谢!

: @wxqy @formisy @menghua @andy83828 @chm @mzzwwz @yuer60 @waterink

: @#huaxiayiguan

: ...................

yuyuxym
可耻的沉迷了 2014-06-04

最后一张是影楼装

另外我觉得还是不要把古装和汉服混为一谈的好

【 在 snowfalling (snow) 的大作中提到: 】

: 原文

: 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

: 桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

: ...................