发现英语里面经常把名词当动词用

wyid
yz 09月19日 字数 40

比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it

EnglishWorld 英语角
10 个回复
golfman0715
golfman 09月23日

那不叫名词当动词用,是这些词本身就即可以当名词,也可当动词。

rCRH
rCRH 09月30日

一切都是为了交流哈哈

【 在 wyid 的大作中提到: 】

: 比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it

McRescent
英长亭∷日暮乡关何处 10月06日

还有dust/air,蛮多的。

【 在 wyid 的大作中提到: 】

: 比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it

ShapeOfHeart
O1C 10月06日

汉语也这样。大楚兴,陈胜王。

【 在 wyid 的大作中提到: 】

: 比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it

slayerafei
to be what 10月06日

你说的是词典上总结的用法。

这些词不可能出现的时候就同时是名词和动词。

肯定有些名词,后来有了动词的词性。

这算是词义的隐喻化?

【 在 golfman0715 的大作中提到: 】

: 那不叫名词当动词用,是这些词本身就即可以当名词,也可当动词。

chiefmajia
马甲之王 10月06日

衣锦夜行

【 在 slayerafei 的大作中提到: 】

: 你说的是词典上总结的用法。

: 这些词不可能出现的时候就同时是名词和动词。

: 肯定有些名词,后来有了动词的词性。

: ...................

gesaint
圣歌 10月06日

这个衣读yi四声,古语里本来就是穿的意思

【 在 chiefmajia 的大作中提到: 】

: 衣锦夜行

: 【 在 slayerafei 的大作中提到: 】

: ....................

bluesmaster
高速公路上的一条苏北狗 10月06日

document it...

【 在 golfman0715 的大作中提到: 】

: 那不叫名词当动词用,是这些词本身就即可以当名词,也可当动词。

niuba
牛吧 10月06日

古汉语一般是单音词用得多,可以很方便的切换用法,与英语很像。

还有美于徐公之类的,与英语也很像。

发自「今日水木 on Redmi Note 7」

【 在 wyid 的大作中提到: 】

: 比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it

: --

wxuyec
wxuyec 10月07日

我以前也想过这个问题,我的结论是

这样的语音比较初级

【 在 wyid 的大作中提到: 】

: 比如扔垃圾筒叫Bin it,写出初稿叫draft it