失眠看了第一滴血5,出人意料的好看(jt)

winner2016
winner2016 2019-12-10 字数 134

前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

Movie 电影
1 个Like
36 个回复
zidong99
zidong99 2019-12-10

各位老英雄拍了一堆烂片以后---例如敢死队123,终于出了一个像样的。

【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

tpfan
iamwhoami 2019-12-10

女的自己非要作死

【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

wjhtingerx
ca6140 2019-12-10

第一滴血片名到底啥意思?

【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

chenjy
cjy 2019-12-10

本意是反战片,在战场上流下了第一滴血

发自「今日水木 on SM-G9500」

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 第一滴血片名到底啥意思?

: --

upeachday
天天向上 2019-12-10

基本和4是一个套路

小白羊没见过世面,不知道人能坏到什么程度

怎么劝都不听,非要往火坑里跳

wjhtingerx
ca6140 2019-12-10

还是不明白,流下第一滴血咋了?

【 在 chenjy 的大作中提到: 】

: 本意是反战片,在战场上流下了第一滴血

: 发自「今日水木 on SM-G9500」

winner2016
winner2016 2019-12-10

4没看过,我是没想到5中的小白羊竟然真的死了,还以为不会呢

【 在 upeachday 的大作中提到: 】

: 基本和4是一个套路

: 小白羊没见过世面,不知道人能坏到什么程度

: 怎么劝都不听,非要往火坑里跳

xueyandy
xueyandy 2019-12-10

最后成地道战了

【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

upeachday
天天向上 2019-12-10

我也以为不会呢,

不过想想这样才更真实些

4里面那个女义工被抓之后,一直绑在猪圈里十几天

一直到兰博去营救那晚,才被军官拉出来准备QJ,想想都不真实

十几天的时间女义工早就该被干烂了

【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: 4没看过,我是没想到5中的小白羊竟然真的死了,还以为不会呢

xueyandy
xueyandy 2019-12-10

就是个名字而已,不用太纠结

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 还是不明白,流下第一滴血咋了?

: 【 在 chenjy 的大作中提到: 】

: ....................

chenjy
cjy 2019-12-10

士兵在战场上奋勇杀敌,回来被自己人欺负

发自「今日水木 on SM-G9500」

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 还是不明白,流下第一滴血咋了?

: --

devon
水瓶座阿斌 2019-12-10

意思是,我没有惹他,是对方先动的手。

这个在第一部里比较明显,一个在战场上战神一般的退伍老兵到一个小地方去找战友,没有找到,还被当地警察欺负,忍了又忍,最后对方越界了,所以他也不忍了。

兰博几乎上哭着对他的上校说,对方先让我流的第一滴血。

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 第一滴血片名到底啥意思?

: 【 在 winner2016 的大作中提到: 】

: : 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

devon
水瓶座阿斌 2019-12-10

后边几部就是纯肌肉片了,片名也没有那种强烈的情绪在里边了。

【 在 devon 的大作中提到: 】

: 意思是,我没有惹他,是对方先动的手。

: 这个在第一部里比较明显,一个在战场上战神一般的退伍老兵到一个小地方去找战友,没有找到,还被当地警察欺负,忍了又忍,最后对方越界了,所以他也不忍了。

mengge
凤栖梧 2019-12-10

“他们让我流了第一滴血”,这意味着自己是正义的正当防卫

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 还是不明白,流下第一滴血咋了?

franktic
VOLCANO 2019-12-10

电影啊

看看就行了

那么较真干啥

oo7那种意淫真实里绝对活不过开场

【 在 upeachday (天天向上) 的大作中提到: 】

: 我也以为不会呢,

: 不过想想这样才更真实些

: 4里面那个女义工被抓之后,一直绑在猪圈里十几天

: ...................

shuhanmoon
不知疲倦的奋斗 2019-12-10

可能之前每天都被干

只是电影不表现而已

总不能拍每天倍感的镜头吧

那不成了东京热

【 在 upeachday 的大作中提到: 】

: 我也以为不会呢,

: 不过想想这样才更真实些

: 4里面那个女义工被抓之后,一直绑在猪圈里十几天

: ...................

rucabc
rucabc 2019-12-10

first blood 英文意思是首战告捷,国内译法望文生义了

【 在 wjhtingerx 的大作中提到: 】

: 第一滴血片名到底啥意思?

Jinn
沙隆巴斯⊙嘿嘿 2019-12-10

哦,前三集很早了,但是前几年看过4,还挺过瘾的。

【 在 winner2016 (winner2016) 的大作中提到: 】

: 前半个小时很沉闷,而且剧情走向和意料一样,问题少女肯定要出走,然后遇险,兰博把她救回来,没想到没救回来。。。然后就开始了我们熟悉的兰博

chenjy
cjy 2019-12-10

这个是以讹传讹。英文有这个意思,然而电影并不是这个意思,某些个没看过电影小编写文章时拿这个片来举例说国内翻译质量不高。

类似的还有没文化的小编说洛丽塔翻译成一树梨花压海棠不知所云,其实是小编自己不知道一树梨花压海棠是什么含义。

【 在 rucabc (rucabc) 的大作中提到: 】

: first blood 英文意思是首战告捷,国内译法望文生义了