妈呀笑死我了

libgcc
乞讨积分,求施舍,长期有效 2018-09-09 字数 455

https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

<三国演义>中多次出现"自变量"三字, 不知如何理解?

遂自变量骑下山坡来

乃与鲁芝自变量十骑,斩关夺门而出。

遂令卫瓘自变量十人入成都

便自自变量百骑赶来

凌统自变量千军马

遂与端自变量千人开门出降

你看的版本可能是原本的繁体中文版强行简体化的结果

“自变量”应该是“引数”的转换错误,所以以上句子应该是:

遂引数骑下山坡来

乃与鲁芝引数十骑,斩关夺门而出。

遂令卫瓘引数十人入成都

便自引数百骑赶来

凌统引数千军马

遂与端引数千人开门出降

Programming 编程技术
6 个回复
Laugon
耕田佬 2018-09-09

湾湾的IT术语真是奇葩

【 在 libgcc 的大作中提到: 】

https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

: 中多次出现"自变量"三字, 不知如何理解?

: ...................

canper
洗衣粉 2018-09-09

我在追的一个片子,国语版把“变数”翻译成“变量”,这个还不是自动转换的,是人工翻译的

【 在 libgcc (WS “净坛使者”) 的大作中提到: 】

https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

: <三国演义>中多次出现"自变量"三字, 不知如何理解?

: 遂自变量骑下山坡来

: ...................

try
decoder 2018-09-09

滑鼠

【 在 Laugon (耕田佬) 的大作中提到: 】

: 湾湾的IT术语真是奇葩

ShinyWong
Shiny Wong 2018-09-09

https://i.imgur.com/GRcQhTo.jpg

【 在 libgcc (WS “净坛使者”) 的大作中提到: 】

https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

: <三国演义>中多次出现"自变量"三字, 不知如何理解?

: 遂自变量骑下山坡来

: ...................

zeus2615
zeuslord·呆猫 2018-09-10

异曲同工啊

【 在 ShinyWong 的大作中提到: 】

https://i.imgur.com/GRcQhTo.jpg

: 【 在 libgcc (WS “净坛使者”) 的大作中提到: 】

: : https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

liangf
大侠 2018-09-10

这是啥版本的《三国演义》啊

【 在 libgcc (WS “净坛使者”) 的大作中提到: 】

https://zhidao.baidu.com/question/200305565.html

: <三国演义>中多次出现"自变量"三字, 不知如何理解?

: 遂自变量骑下山坡来

: ...................