都在吐槽山河令配音配不上演员演技

pangda02
pangda02 03月06日 字数 196

都在吐槽山河令配音配不上演员演技 山河令配音上微博热搜了

要是演员重新配一下 然后重新弄一个演员配音版就更好了

不过我觉得总体一直都还行 就是雨夜独白差了点 但也及格 可能大家期待太高了 白瞎龚俊入戏那么深

TV 电视
9 个回复
helianthus
03月06日

整体的配音还可以吧,雨夜独白太突兀了

原著我看到一半弃了,在剧版出来之前,情节多半不记得了,但对那句“凉雨知秋,青梧老死,一宿苦寒欺薄衾,几番世道蹉跎……也不过一声’相见恨晚’”却印象深刻,剧里化用和表达的不理想呢

叶白衣的台词“难留少年时,总有少年来”加得很好,可是讲得太敷衍了

话说编剧用古诗词是不是有点过了,前面的“白发三千丈,缘愁似个长”,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”就挺多余的,昨晚的“风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜”确实很好,放在温撩骚的时候更合适吧

【 在 pangda02 的大作中提到: 】

: 都在吐槽山河令配音配不上演员演技 山河令配音上微博热搜了

: 要是演员重新配一下 然后重新弄一个演员配音版就更好了

: ....................

CISO
紫蘇 03月06日

都是被优质配音惯出的毛病。

让他们听听演员的原声就再也不会扯什么配音配不上演技了。

【 在 pangda02 的大作中提到: 】

: 都在吐槽山河令配音配不上演员演技 山河令配音上微博热搜了

: 要是演员重新配一下 然后重新弄一个演员配音版就更好了

: 不过我觉得总体一直都还行 就是雨夜独白差了点 但也及格 可能大家期待太高了 白瞎龚俊入戏那么深

pangda02
pangda02 03月06日

看花絮 这两位主演现场的台词还可以

【 在 CISO 的大作中提到: 】

: 都是被优质配音惯出的毛病。

: 让他们听听演员的原声就再也不会扯什么配音配不上演技了。

seamore
西雅猫 03月06日

大家是不是期望值太高了,我觉得还可以啊

吐槽配音配不上演技会不会给老龚招黑啊

【 在 pangda02 的大作中提到: 】

: 都在吐槽山河令配音配不上演员演技 山河令配音上微博热搜了

: 要是演员重新配一下 然后重新弄一个演员配音版就更好了

: 不过我觉得总体一直都还行 就是雨夜独白差了点 但也及格 可能大家期待太高了 白瞎龚俊入戏那么深

pangda02
pangda02 03月06日

还凑合 可能是剪辑的锅 独白有点长 有人说独白的时候画面应该切进来一些回忆的镜头 (现在只是老温一个人在那慢慢走)我觉得有点道理

【 在 seamore 的大作中提到: 】

: 大家是不是期望值太高了,我觉得还可以啊

: 吐槽配音配不上演技会不会给老龚招黑啊

shiwo
玻璃假面 03月06日
shiwo
玻璃假面 03月06日
CISO
紫蘇 03月06日

现在的演员尤其是年轻的非科班演员台词都烂的一塌糊涂。现在的剧全用配音无非也就是因为他们台词烂而已。

能放出来的原声都是凑合能听得,所以有种幻觉演员本身台词也不差,真整部剧都用原声就连人带剧一起凉了。

【 在 shiwo 的大作中提到: 】

: 配音有加成,吐词清晰有力,声音好听,但也有时候不能完全传达演员试图表达的情绪。情绪表达不在乎技巧,而在于感染力

: 就比如同样的台词演员的原声里传递一丝不甘心,配音的感觉是无奈

shiwo
玻璃假面 03月06日
AmbEr4
YNWA 03月06日

那为什么演员自己不配?

【 在 pangda02 () 的大作中提到: 】

: 都在吐槽山河令配音配不上演员演技 山河令配音上微博热搜了

: 要是演员重新配一下 然后重新弄一个演员配音版就更好了

AmbEr4
YNWA 03月06日

真拿得出手的肯定让演员配吧 孙俪演甄嬛传自己试着配导演觉得不行才用配音演员

【 在 shiwo () 的大作中提到: 】

: 我倒是希望制作方大胆地让演员自己配音

: 【 在 CISO 的大作中提到: 】

shiwo
玻璃假面 03月06日
frosen
WinterSweet 03月06日

独白太长了

诗词太多

国内那波配音演员我觉得谁上都悬。。。

年轻的那几个著名配音演员大多数也都是光有颜值(声音的颜)没有演技的

还是得靠剪辑什么的来配合

【 在 pangda02 的大作中提到: 】

: 还凑合 可能是剪辑的锅 独白有点长 有人说独白的时候画面应该切进来一些回忆的镜头 (现在只是老温一个人在那慢慢走)我觉得有点道理

: 【 在 seamore 的大作中提到: 】

: ....................

shiwo
玻璃假面 03月06日