Sprouts 这种超市

32 个回复
FLYBBS
空手套白狼 2020-03-31

互相凑份子。

【 在 miller (人在旅途) 的大作中提到: 】

: 为啥不是银行,存贷款,信用卡业务都有呢。

FLYBBS
空手套白狼 2020-03-31

有次去,都结束了,结果有的饼干不要钱,白给我了。

【 在 juhualiu (猪肉王爷巨滑溜:过街世同嫌) 的大作中提到: 】

: 不少好东西

: 比如不喷腊的土苹果

FLYBBS
空手套白狼 2020-03-31

绿色有机环保的当然贵。

【 在 KOH (KOH) 的大作中提到: 】

: 我刚到美国时去的farmers market,都是farmer开着大货车卖东西,几个人合买一大箱蔬菜或者一麻袋(装化肥那么大的麻袋)苹果然后平分。后来我去了别的地方,发现居然farmers market里的东西居然还小份的卖,而且比大超市还贵,简直震惊了。

henhenhahi
2020-03-31

我怎么感觉美国得farmers market很高端很离地,都是有机高端货,艺术家给你做甜点,不敢接近。

【 在 Brightblade9 () 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

restlessmind
restlessmind 2020-04-02

Sprouts只是名字里包含了farmer's market,它就是一个超市,不是真正的farmer's market。farmer's market翻译成农贸市场,菜市场,街市(wet market)也不是很准确。可能中国农村或县城的菜市场更像美国的farmer's market, 都是农场农民自己种的去那里卖。不同的是美国的农贸市场比超市还贵。美国一般超市卖的工业化的蔬菜特别难吃,便宜点也是合理的。

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

tange97
不会来事 2020-04-02

本来就是农贸市场啊。。。

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

: ...................

tange97
不会来事 2020-04-02

General store是杂货铺,grocery 叫副食店。

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 嗯, grocery store 是不是叫杂货铺

: ...................

juhualiu
猪肉王爷巨滑溜:过街世同嫌 2020-04-02

wet market指的是现场杀鸡宰鱼,地上内脏血水到处的菜市场

正宗的farmer market就是农村的赶集,buy local buy fresh

东西并不便宜

【 在 restlessmind 的大作中提到: 】

: Sprouts只是名字里包含了farmer's market,它就是一个超市,不是真正的farmer's market。farmer's market翻译成农贸市场,菜市场,街市(wet market)也不是很准确。可能中国农村或县城的菜市场更像美国的farmer's market, 都是农场农民自己种的去那里卖。不同的是美国的农贸市场比超市还贵。美国一般超市卖的工业化的蔬菜特别难吃,便宜点也是合理的。

FLYBBS
空手套白狼 2020-04-02

和joe's一个德行。。。

【 在 restlessmind (restlessmind) 的大作中提到: 】

: Sprouts只是名字里包含了farmer's market,它就是一个超市,不是真正的farmer's market。farmer's market翻译成农贸市场,菜市场,街市(wet market)也不是很准确。可能中国农村或县城的菜市场更像美国的farmer's market, 都是农场农民自己种的去那里卖。不同的是美国

speedmancs
活好每一天 2020-04-02

sprouts逼格蛮高的。我们那附近有个safeway变成了sprouts,但是导航没改,有一次去safeway跑那去了。

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

speedmancs
活好每一天 2020-04-02

常见的那几家我心目中的排名,PCC, whole foods, sprouts, central market

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

restlessmind
restlessmind 2020-04-02

wet market是香港开始用的。 香港的街市没有血水到处流。 香港街市的肉和蔬菜也不一定比超市便宜。 当天宰杀(不是在街市宰杀)的中国牛肉比超市的冰鲜grass fed还贵。

【 在 juhualiu 的大作中提到: 】

: wet market指的是现场杀鸡宰鱼,地上内脏血水到处的菜市场

: 正宗的farmer market就是农村的赶集,buy local buy fresh

: 东西并不便宜

: ...................

ninix
人生如逆旅,我亦是行人。 2020-04-02

farmers market难道不是一种集市吗?每周一次到两次,农民过来卖自己家中的菜、水果、蜂蜜,自己做的酸奶、面包、酱肉,还有卖花的,好多都是Amish人,穿古装。

【 在 Brightblade9 的大作中提到: 】

: 我一直就叫它farmers market, 自己感觉东西很新鲜很高大上的样子。

: 然后今天突然看到个中文新闻把这东西叫做农贸市场, 然后在心里觉得这东西一下一点逼格都没了。。。

Brightblade9
Brightblade 2020-04-02

是的。 我说的是一些超市, 也给自己起个名字叫xxxx farmers market

【 在 ninix 的大作中提到: 】

: farmers market难道不是一种集市吗?每周一次到两次,农民过来卖自己家中的菜、水果、蜂蜜,自己做的酸奶、面包、酱肉,还有卖花的,好多都是Amish人,穿古装。