有没有人感觉同样一段话用英文说比用中文说意思更清楚

是我的幻觉还是真的？ 是不是因为中文的很多词汇的涵义比较模糊，而英文的词汇含义相对明确的缘故？还是说语法上的区别的原因？

对孩子好点

我和老婆最喜欢的水果都是西瓜 儿子也遗传了这一点 不过他爱的部位有点奇特 我和老婆都和正常人一样偏爱靠近瓜中心的部位，而我儿子喜欢靠近瓜皮的部位，最好是红色果肉再带一点白色瓜皮一起吃，用他的话是口感脆，不太甜。 他对不甜，脆的水果都喜爱，什么莲雾，不甜而脆的哈密瓜都是他的爱，这毛病也不知道那来的 因为他的这个特殊癖好，……

曼哈顿改名 曼哈屯

澎湃新闻注意到，同样涉及“曼哈顿”，台州相邻的温州市早些就曾对相关地名做出规范。 这还要追溯至2010年，当时《温州都市报》报道提到，香缇半岛、京都城、铂金府邸、中瑞·曼哈顿……在温州，这些人们耳熟能详的楼盘名字，即将成为记忆。温州市地名办透露，因这些楼盘的名称不符合规定，在申报地名时过不了关，必须改名。据了解，“香缇……

我们还要发展多久才能达到星际里TERRAN的水平

att

贡献一个经济学的英文歧义的段子

刚到美国选研究生课程的时候，看到一门课程叫做“Options, Futures, and Other Derivatives（选择，未来与副业）”，因为担心自己的专业以后找不到合适的工作，就把这门课选上了。 上第一节课的时候，发现老师讲的话我几乎一句都听不懂。。。 上网搜了一下，……

请教，您的IP因为访问过于频繁，已被系统封禁

怎么解决？谢谢 web端不能访问了，

说英文比中文简单清晰的

主要是英文水平太差，没机会接触复杂的英文

我在tekuai说过多次，英语一词多义绝对让人崩溃

汉语至少科学名词很少出现在生活里 最简单的，细胞就一个意思，不学生物，你根本接触不到这个词 英语就不是了，你住个小房子，这叫cell，你看见蜂窝，cell，所以手机也叫cell phone，机器有个槽，也可以叫cell，电池也叫cell，你读一篇文章，里面都是cell，你还真得想想这些cell都是啥 类似还有……

英语是一种非常低级原始落后的语言

英语必须不停地创造词汇，一百年英语就会像变了一个体系一样。汉字可以使用几万年不改变，跨度几千年拿起来就看毫不费力甚至不用查词典。英语是一种非常低级原始的符号，最终会消失在地球上

讲个亲戚参加核试验的事

90年代的事吧，地下核试验 当时亲戚和周光召一起走过爆心，周光召就问，你怕不怕？亲戚说不怕 周光召就说，万一现在爆了，咱俩就完了

紫衫龙王

殷梨亭向灭绝师太躬身行礼，说道：“敝派大师兄率领众师弟及第三代弟子，一共三十二人，已到了一线峡畔。晚辈奉大师兄之命，前来迎接贵派。” 灭绝师太道：“好，还是武当派先到了。可和妖人接过仗么？”殷梨亭道：“曾和魔教的木、火两旗交战三次，杀了几名妖人，七师弟莫声谷受了一点伤。” 灭绝师太点了点头，她知殷梨亭虽然说得轻描淡写，……

如果你参加美国总统竞选的话，打算用什么口号？

我的口号是: 保持美国伟大！（跟川普撞了，不好意思）

英文真难懂

在英文里，许多东西都可以“作出”来的：赚钱叫“做钱”，眉目传情叫“做眼色”，赶路叫“做时间”，生火叫“做火”，生事叫“做麻烦”，设计叫“做计划”，决策叫“做政策”，求欢叫“做爱”。

怀疑蚊生

刚才，就在刚才，一个雌性蚊子，对着我电脑上的触摸板一顿猛叮。 眼镜度数如果合适的话，我应该能够看出它怀疑蚊生的表情。

我终于看明白了这盘大棋

昨晚对着世界地图思考了一夜，我终于看明白我朝的大棋。 首先中兴故意趟雷引来美帝制裁，中兴崩盘示弱，然后授意hw在美帝的国家安全边缘试探，美帝有中兴的印象在先以为都是弱鸡，二话不说大棒挥了过来，没想到打不死，开工没有回头箭，只好压上国家形象不断加码，引发普世价值崩盘。从而为我朝坐上霸主之位扫除了最大的障碍--得位之正。 ……

贵版现在妥妥的学术版面啊

问个问题，太阳有自转公转吗？

太阳有自转吗？如果没有，为啥八大行星围绕太阳的轨道都在同一平面？ 还有太阳有公转吗？围绕哪里公转？

一个段子z

参观古登堡印刷博物馆，德国导游：这是韩国古籍，但是我们看不懂，上次来了个韩国团也说不知道啥意思。我们一群：哦是这个这个这个意思。导游：但你们不是中国人吗？我们：啊哈哈哈中国人什么都能看懂

张飞娶妻

据《三国志》载：公元200年，张飞在路上遇到一个砍柴民女，给抢回军营。当得知是夏侯渊的侄女后，张飞便娶她为妻。结婚时张飞35岁，夏侯氏14岁。后来在夏侯渊被黄忠斩于定军山后，还是张飞的老婆埋葬的夏侯渊。 话说当时刘备听说张飞强抢民女，异常震怒，当得知是夏侯渊的家属后就默许了。 后来曹军大兵压境，刘禅投降后，庞德的后代庞……

我想到了一个简单的预测地震的方法

声明：本人民间科学家，文科生，简称文科民科。 就是在每个监测点打一个很深的孔，深度8公里，放入8个探测器，每公里一个。 全国建立几千个监测点，随时监控这些探测器的相对位移。 剧烈的板块运动也会有启动过程，先有小的运动，这时我们就可以发出预警。