• Re: 说英文比中文简单清晰的

    一般人学英语,一个词就学1个意思,那是觉得简单清晰

    比如教科书也不会告诉你green还有美元的意思

    同理,老外学汉语,也不会觉得汉语如何,因为教科书 老师也不会告诉他,老婆偷人叫绿了,他就知道绿是一种颜色

    【 在 shuaigege 的大作中提到: 】

    : 主要是英文水平太差,没机会接触复杂的英文

    16分钟前
  • Re: 贡献一个经济学的英文歧义的段子

    英语就是这样啊

    换个领域,包你啥也听不懂

    咱说笑话了,为啥医闹少呢,因为根本没法闹,一般人哪里懂医生说啥

    【 在 MegaStone 的大作中提到: 】

    : 刚到美国选研究生课程的时候,看到一门课程叫做“Options, Futures, and Other Derivatives(选择,未来与副业)”,因为担心自己的专业以后找不到合适的工作,就把这门课选上了。

    : 上第一节课的时候,发现老师讲的话我几乎一句都听不懂。。。

    : 上网搜了一下,发现有一本跟课名同名的书,中文翻译的题目是《期权、期货及其他衍生产品》。。。

    19分钟前
  • Re: 我在tekuai说过多次,英语一词多义绝对让人崩溃

    不扯这些没边的

    就普通人而言,都学医,显然汉语简单

    你背背206块骨头试试,包你疯了

    【 在 juin 的大作中提到: 】

    : 问题是西医发展的很好。中医反倒sb了

    37分钟前
  • Re: 讲个亲戚参加核试验的事

    可能是负总责吧,也得去现场啊

    【 在 fishAfish 的大作中提到: 】

    : 90年代?

    : 周都是中科院院长了,还要走爆心?

    38分钟前
  • Re: 洪七公 黄药师 打架以一当十,为啥不去杀蒙古兵?

    百步穿杨,已经是吹牛了,现代证明这么远射不准,好像奥运会 射箭是70米

    金史吹完颜阿骨打,也只说大概300步,可能500米都不到

    今天你造把步枪,能到1公里都很难

    【 在 Rumba 的大作中提到: 】

    : 干嘛要进去啊,郭靖那臂力,估计一公里就可以开始射箭了

    今天 14:00
  • Re: 英文真难懂

    不是一个音,不算

    mean可是读音一样的

    【 在 zyf674 的大作中提到: 】

    : 给我来一打鸡蛋里面的打是什么动作呢

    今天 13:30
  • Re: 我在tekuai说过多次,英语一词多义绝对让人崩溃

    我觉得就科学领域,汉语还好点

    毕竟好多是专有名词,生活里遇不到

    【 在 KaitoKuroba 的大作中提到: 】

    : 所以我说啊

    : 白话文和科研领域两种语言都差不多

    今天 13:11
  • 千万别BBS诊病

    还是得找个可靠的医院

    就算再不同意zhongyi,那看病总得望闻问切,病人都见不着,怎么诊病

    那么多仪器辅助,那医院还难免误诊,别说根本不懂医的网友了

    今天 13:07
  • Re: 关于孩子斜视和弱视,请教大家

    听医生的,网上不能治病

    【 在 jily 的大作中提到: 】

    : 孩子四岁十个月,在北大第一医院散瞳验光,左眼150度远视,矫正视力0.9;右眼125度远视+50度散光,矫正视力0.2。右眼确诊弱视,还有斜视。

    :  请教大家,弱视和屈光度数的关系,孩子右眼矫正视力很低,但是远视度数也很低,我看网上很多人弱视眼的度数非常高,好几百度,验光师说我们的远视度数在正常范围之内,如果不是因为右眼弱视,就不用带眼镜。

    :  那既然右眼屈光度数在正常范围,但是却弱视了,这是否说明就是斜视导致的弱视?而不是度数?我一度怀疑会不会度数验错了,但是觉得大医院应该不会错。

    : ...................

    今天 13:00
  • Re: 英文真难懂

    打至少都是动作

    英语可就不是了

    既可以是动词,也可以是名词,还能是形容词,比如mean

    【 在 zyf674 的大作中提到: 】

    : 中文的打

    今天 12:52
  • Re: 记得98世界杯的时候,巴拉圭还是天朝最关注的球队之一

    巴拉圭还是很厉害的

    98对法国,02对德国,都是险败,大概就失手丢1个

    【 在 pcbt 的大作中提到: 】

    : 。。

    今天 12:32
  • Re: 我在tekuai说过多次,英语一词多义绝对让人崩溃

    要不医学难学,英语国家,你真学不了医,真学能学出毛病来

    【 在 SkyNet 的大作中提到: 】

    : 拉丁语言就是这样,能够拉开精英和平民的距离,平民不需要知道cell在各个行业的意思,不会产生太多歧义

    今天 12:22
  • 我在tekuai说过多次,英语一词多义绝对让人崩溃

    汉语至少科学名词很少出现在生活里

    最简单的,细胞就一个意思,不学生物,你根本接触不到这个词

    英语就不是了,你住个小房子,这叫cell,你看见蜂窝,cell,所以手机也叫cell phone,机器有个槽,也可以叫cell,电池也叫cell,你读一篇文章,里面都是cell,你还真得想想这些cell都是啥

    类似还有set,一堆意思,数学里还是集合,你做个试验,组也可以是set

    还有些八竿子打不着的东西是一个词,比如嘴里的臼齿,做实验的研钵,这是一个词

    subject,你更是得想清楚了,这是主题还是受试者还是啥

    花托和丘脑,俩词一样,还都是生物领域

    生孩子的生殖细胞,和长头发的芽细胞,也是一个词

    咱再说说动词,develop据说常见意思20多个,我还没见过这么多,常见的,国家发展叫develop,生物发育也叫develop,这种还好,毕竟发育和发展有点像,好像洗照片有一步显影,它也叫develop,我至今也没明白,显影和发展的关系在哪里

    今天 12:05
  • Re: 看了网上的一些言论,突然觉得生儿子挺惨的

    看你咋想了,生男生女各有利弊

    【 在 hf0649 的大作中提到: 】

    : 特别是大了的时候

    : 必须准备房车,彩礼,“你儿子不住吗,送给人家女的了吗,人家女方养了20多年白白送给你们家吗,给你们家生孩子,给你们家养老”

    : 然后要帮忙带孩子“奶奶这么好当吗,你是帮儿媳妇带孩子吗,你是帮你自己儿子,跟儿媳妇有关系吗”

    : ...................

    今天 11:50
  • Re: [求助]【求助】我家小孩这样的表现是抑郁症吗?

    去安定医院挂个号

    网上不能诊病

    【 在 OKIMAN 的大作中提到: 】

    : 高一了,在班上比较内向,偶尔抱怨没朋友,但又不愿

    : 意主动跟同学接触。

    : 非常在乎一些细节,在我看来根本无关紧要的细节,他

    : ...................

    今天 11:32
  • Re: 有没有人感觉同样一段话用英文说比用中文说意思更清楚

    英语有些一词多义,读着读着人就疯了

    比如一篇生物论文,前面细胞,cell,后面弄个仪器,槽也是cell,仪器里电池,还是cell,读着读着读者就晕了,根本不知道cell是啥了

    【 在 StRonaldo 的大作中提到: 】

    : 我觉得你举的这个例子不好。

    : 如果一个人第一次学习期货和期权是什么金融产品,和一个人第一次学习future和option是什么金融产品,显然后者的称呼更容易让这个人理解所学的是什么。

    昨天 18:17
  • Re: 洪七公 黄药师 打架以一当十,为啥不去杀蒙古兵?

    霍去病第一次带800,也只是突袭成功而已

    要想大破匈奴,还是得好几万精锐骑兵

    【 在 iwannabe 的大作中提到: 】

    : 古代战斗烈度也就是几千人,按照武侠高手的机动力,整一个几百人的特种小队,应该很

    : 轻松搞定吧。

    昨天 17:27
  • Re: 居然梦到和教主相亲

    我证明,山东女人很好

    【 在 Anton001 的大作中提到: 】

    : 都挺能装的,不过笨鱼不是

    昨天 17:05
  • Re: 居然梦到和教主相亲

    你也太敏感啦啊

    【 在 scsufuture 的大作中提到: 】

    : 我要是你老婆看你这贴完,秒离。

    : 你找个媳妇那么困难,一点儿没有珍惜的感觉

    昨天 16:57
  • Re: 居然梦到和教主相亲

    你们放心,成不了

    我存款都给老婆了,老婆说了,要离也不还

    我现在能用的钱也就千这个级别吧

    【 在 scsufuture 的大作中提到: 】

    : 哈哈,博导越来越神奇了

    昨天 16:51