• Re: 城里禁鸣喇叭,过弯的时候可以鸣吗?

    我曾经对着警车鸣笛……

    下班回家,小区入口停着一辆警车,车窗开着JCSS似乎在跟门卫问啥,我耐心等在后面。

    问完,似乎JCSS是走错小区了,它不是进去再掉头出来,而是不看后面直接开始倒车。

    我瞄了一眼后视镜,后面还有车在排队。我只好鸣笛同时倒了一点点。

    JCSS没拿我怎样。

    【 在 offset 的大作中提到: 】

    : 交警会不会较真

    09月23日
  • Re: 龙湖地产老板怒斥新员工:不要把公司当成家!

    顶这个

    【 在 weixiao135 的大作中提到: 】

    : 股东回帖:当董事长的不知道省会分公司业绩如何?建议勤勉履职,少逛论坛多看报表。

    09月16日
  • Re: 主题:什么字比“正”更适合用于计数?

    两个大写字母加起来一共5划

    【 在 Torri 的大作中提到: 】

    : 不懂就问,AB怎么计数?

    09月13日
  • 又到一年教师节 (转载)
    loading ...

    今年教师节过后,在10月,《乡村教师》英译将包含大刘新合集《To Hold Up the Sky》当中,与其他几部新译短篇一起出版。

    "Captain, are you an idiot?" bellowed the admiral, "trying to convince us that a species without memory inheritance, communicating among themselve using primitive acoustic waves at an incredibly slothful speed of 1 to 10 bits per second, is able to evolve to a level 5B civilization? And this evolution took place all by itself, without any external leverage from a higher civilization?"

    "But it's the fact, sir."

    "In this state, it's impossible for this species to accumulate and pass knowledge between generations, which is essential for the evolvement of a civilization!"

    "They have a certain kind of individuals of a certain quantity, distributed evenly within its population, which serves as intermediates to pass knowledge between generations."

    "That sounds like a fairy tale."

    "No," weighed in the senator, "this concept did exist at time immemoria of the galaxy civilizations, albeit exceptionally even back then. Very few knows about it besides professional evolutiologists like us."

    "You mean those individuals who pass knowledge between generations?

    "They are called - teachers."

    09月09日
  • 又到一年教师节
    loading ...

    今年教师节过后,在10月,《乡村教师》英译将包含大刘新合集《To Hold Up the Sky》当中,与其他几部新译短篇一起出版。

    "Captain, are you an idiot?" bellowed the admiral, "trying to convince us that a species without memory inheritance, communicating among themselve using primitive acoustic waves at an incredibly slothful speed of 1 to 10 bits per second, is able to evolve to a level 5B civilization? And this evolution took place all by itself, without any external leverage from a higher civilization?"

    "But it's the fact, sir."

    "In this state, it's impossible for this species to accumulate and pass knowledge between generations, which is essential for the evolvement of a civilization!"

    "They have a certain kind of individuals of a certain quantity, distributed evenly within its population, which serves as intermediates to pass knowledge between generations."

    "That sounds like a fairy tale."

    "No," weighed in the senator, "this concept did exist at time immemoria of the galaxy civilizations, albeit exceptionally even back then. Very few knows about it besides professional evolutiologists like us."

    "You mean those individuals who pass knowledge between generations?

    "They are called - teachers."

    09月09日
  • 考考你:这句话是谁说的?
    loading ...

    来自哪本中国科幻的英译?

    09月08日
  • Re: 贵州一男子因投喂流浪狗而赔款4w

    城管这时到哪里去了?

    09月08日
  • Re: 瘟疫导致的世界末日之后该选择什么交通工具

    这一般人不会开吧?而且不好加油。

    【 在 SHENOK 的大作中提到: 】

    : 坦克

    09月08日
  • 瘟疫导致的世界末日之后该选择什么交通工具

    斯蒂芬·金 的恐怖小说《末日逼近》(The Stand)描述了这样一个设定:

    美国中部一个小镇的加油站里,几个红脖正在闲聊。斯图注意到路上一辆皮卡象喝醉酒一样东歪西斜地开过来,马上警觉地提醒加油站老板:快关总闸!

    老板转身操作开关,成为加油站里唯一错过目击皮卡撞毁一排加油枪场景的人。

    大家一拥而上,发现皮卡后排是死状恐怖的司机妻女,而司机本人也病得奄奄一息……斯图万万没有想到,他似乎救了加油站的一句话,其实害死了全美国乃至全世界的人。

    美国军方研制的病毒武器意外泄漏,并随着上面这个事故后出逃的一家人传遍美国。这个病毒传染性极强,几周的潜伏期之后致死率也极高,说万无存一都是保守的。整个城市里只能有个别人具备特异免疫力,能幸存下来。

    这些极个别幸存的人刚开始生活并没有问题,要啥有啥、吃喝不愁,只要别去注意满大街的尸体。但后来他们陆续意识到,坐吃总有山空的时候,大家最终还是要聚在一起互相依靠。他们开始试图向某个城市集中。

    美国是个车轮上的国家,似乎开车是最正常的选择。但这也是个致命的陷阱。象前面那个开皮卡病死在逃亡路上的并不是少数,上一分钟你还在空旷的道路上惬意地开着(还不用担心超速罚单),下一分钟可能就会一头撞进连环车祸现场(虽然没人开罚单,可也没人清障了……)。运气不好就撞死或者重伤了;运气好点车坏了人没事,但说不定下一个小镇得步行几个小时乃至几天……其实车没坏也一样,开不过去,好不容易步行绕过事故现场发现另一头没剩可以开得动的车,结局也一样。

    有些人觉得摩托车比汽车的通过性好一些,但他们没意识到,两轮比四轮更容易掉进超速陷阱,一头撞死。

    更谨慎的人会选择骑自行车,平时人骑车,遇到连环事故现场就车骑人,慢慢绕过去。

    最后,还有步行的选择,不过这就更慢了。

    只有一组坏人想到了一个非常聪明的主意……

    09月08日
  • Re: 张华、李萍和我的职业发展
    loading ...
    loading ...

    帮楼主PS一下,突出重点:

    (而且原文件的后缀怎么那么怪?我的PS都不能直接打开)

    【 在 pkueastgate 的大作中提到: 】

    : 第11版新华字典:张华考上了北京大学;李萍进了中等技术学校;我在百货公司当售货员:我们都有光明的前途。

    : 第12版新华字典(2020年7月):张华考上了研究生,李萍自主创业,我当了技术工人:我们都有美好的前途。

    : 就业形势不是很好,即便北大的本科毕业也得考研究生,中专毕业更不好找工作只能自主创业,受电商影响百货公司效益不好我转型成了技术工人,但我们仍然有信心都有美好前途。

    : ...................

    09月07日
  • Re: Re:张华、李萍和我的职业发展

    你该查一下视力了。

    【 在 fie 的大作中提到: 】

    : 为什么分号改成逗号了

    : 发自「今日水木 on Android」

    09月07日
  • Re: 有什么交通工具不是左右对称的么?

    自行车摩托车都不对称,除了楼上指出的前后刹之外,还有脚撑也破坏了对称性。

    【 在 Beijing2O22 的大作中提到: 】

    : 自行车摩托车,就算飞机,火箭,滑板也都是左右对称的吧。我昨晚上睡不着想这个问题。 想了半天貌似就偏三轮摩托,那种挎子算一个。还有其他么?

    09月07日
  • Re: 什么字比“正”更适合用于计数?

    这不符合十进制习惯啊,也就在这个特定场合好用。

    英文世界好象是用AB来计数的

    09月07日
  • Re: 仿佛在SPA

    这个SPA很不彻底啊,把头上抹匀了就当作全身做过了?

    【 在 muniu 的大作中提到: 】

    09月01日
  • Re: 极品美少女第二季!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    日本的书是从右往左翻没错,但封底的条形码难道要印在顶上而不是底下吗?

    【 在 fzplove 的大作中提到: 】

    : 书是正的。日本的。

    08月31日
  • Re: 社会主义的赛博朋克未来!!

    水印里有个网址,但我刚试了,打不开

    【 在 OrderPhoenix 的大作中提到: 】

    : 这个原始网址是哪里?

    08月27日
  • Re: 社会主义的赛博朋克未来!!

    这张图的大大小小所有文字都有亮点。比较明显的还有左下角的《海殇》(可惜第二行语法错误)

    【 在 MS18E 的大作中提到: 】

    : 你这么一说我才看出来,韭菜博物馆这几个字…

    : :

    08月26日
  • Re: 请问, 地球编年史、海伯利安四部曲,适合初二的男孩看吗,

    海伯利安可能太深奥了,如果能看进去也可以。

    Young Adult科幻的话,2010年代有几个系列非常火爆,可以试试:

    Red Rising / 火星崛起 系列

    Divergent / 分歧者 系列

    Skyward / 天防者 系列(目前只有台译版)

    参看:https://www.douban.com/note/773829509/

    BTW:三体系列不试试吗?还是已经看过了?

    【 在 stefzero 的大作中提到: 】

    : 请问, 地球编年史、海伯利安四部曲,适合初二的男孩看吗,好看吗?

    : 值得买吗?

    08月26日
  • Re: 社会主义的赛博朋克未来!!

    最后一张发到大洋对岸的论坛,会收到什么评论?

    【 在 changge 的大作中提到: 】

    : 1998年出生于河北

    : 2020年毕业于中央美术学院设计学院

    : ...................

    08月26日
  • Re: 富豪千金系列第二季!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    第五张露出半拉南极圈

    【 在 superbear 的大作中提到: 】

    : 穿得太多

    08月24日