• Re: 我们该用什么样的语法书

    可以结合这篇文章:http://www.douban.com/note/272817365/

    bathroom?”,老头一听立马从客厅奔过来用他1.9米的身躯挡在哥面前给我先上了一课,

    教导我询问别人的允许应该用may而不是can。我说我以前在课本上确实是那么学的,但是

    周边老美老英都那么用,我就跟坏了。老头一听连连摇头感叹年轻人语法水平江河日下。

    我当时急着上厕所没想跟他多争,实际上我碰到的绝大部分英语母语者,包括学院的很多

    老头,都是用can 而不是用may表示“允许”。那么到底是May I还是Can I对呢?

    的。国子监规定了 “茴香豆”的茴字怎么写,你就别乱写。这部分人信奉的是“规定性

    语法”(Prescriptive Grammar),在欧美风光过好过个世纪,在现在的中国语法书市场

    依旧风光,比方我找了几大电商热销的语法书,都有这么规定:

    【 在 dpenglish (英铁牛|植物战僵尸2推迟发布) 的大作中提到: 】

    :     有次我去一个美国老教授家做客,想用下他的厕所,问:“Can I use your

    : 一、“规定性语法”的尴尬

    :     一部分人说语法问题权威语言学家说了算,他们编的语法书上咋说的咋样就是对

    : ...................

    2013-08-08
  • Re: 民国时期英语的普及率好高啊

    辜鸿铭的英文真的看不下去,啰哩啰唆,翻来覆去重复观点。温源宁的Imperfect

    Understanding不错。

    你应该会感觉林语堂等人的英文离好的英美作家的水平还是有距离的。比方我这边选两

    段,一个是据说被林夸奖为200年来英文水平最高的中国人(这么说应该是说超过他自

    己)的辜鸿铭("英文文字超越出众,二百年来,未见其右。造词、用字,皆属上乘。")

    和他同时代的英文作家Ford Madox Ford,都是差不多的主题,一个是《The Spirit of

    the Chinese People.》,另外一个是《The spirit of the people : an analysis of

    the English mind》:

    【 在 dpenglish (英铁牛|植物战僵尸2推迟发布) 的大作中提到: 】

    : “不过他们学得好的,水准可能超过英美人,比如林语堂。。”

    : 这个。。。不知道你说的英美人是什么程度的英美人? 如果你读多了英文作品的话,

    : 1. 辜的英文:

    : ...................

    2013-08-05
  • Re: 最近下载并安装了几部光盘版的英英词典,说说感想

    韦小红有mobi的,可以转成epub,直接html了。

    【 在 dukewry (dukewry) 的大作中提到: 】

    : 我想要的是The Merriam-Webster Dictionary,俗称韦小红。

    : 韦氏学院词典早就有了。

    2013-07-21
  • Re: 请推荐一本用英文写的英语语法书

    http://www.douban.com/note/272817365/

    【 在 dink () 的大作中提到: 】

    : 谢谢

    2013-07-20
  • Holy crap! A ninja has just turned LDOCE into the best dict

    1. http://pdawiki.5d6d.net/thread-10825-1-1.html

    2. http://www.antimoon.com/blog/2013/02/ldoce5-viewer-is-now-free/

    3. http://www.antimoon.com/blog/2012/05/ldoce-viewer/

    2013-07-15
  • Re: word smart等单词书的词汇量,谁统计过?

    利用Excel做个自己的词汇表,然后把某本书的词汇做个List,利用Excel的VLookup,很容

    易就筛选出那本书中自己不认识的词,然后搞定那些词再去看书,就很顺了。我自己一直

    这么干。

    个。。然后同义词、反义词、派生词一大堆

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 其实够多了,算1/3也10000万。。涉及面这么少,就这么多词,可以了。。

    : word smart 的主要词汇是800多个,Verbal Advantage也是几百个,韦小绿好像500多

    : 这些主要词汇能认识3000,就进步一大截了。

    2013-07-12
  • Re: word smart等单词书的词汇量,谁统计过?

    没那么多,具体您可以自己对我附件的文件进行操作,我统计时没有筛选某些inflections之

    类的,比如scrape、scraped就当成两个词了,还有些数字、奇奇怪怪的符号。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 词汇原来这么大啊。。

    : 可以只看2和4了,这2本我读起来比较顺。。可能是文法的偏好吧

    2013-07-12
  • Re: word smart等单词书的词汇量,谁统计过?

    1. Word Power Made EASY

    2. Word Smart (第一辑,不要第二辑)

    这本:http://www.amazon.com/Word-Smart-4th-Edition-Guides/dp/0375765751/ref=sr_1_2?

    ie=UTF8&qid=1373617225&sr=8-2&keywords=word+smart

    13645

    3.  Merriam-Webster's Vocabulary Builder

    这本:http://www.amazon.com/Merriam-Websters-Vocabulary-Builder-Mary-

    Cornog/dp/0877798559/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1373617676&sr=8-

    1&keywords=Merriam-Webster%27s+Vocabulary+Builder

    19176

    4.  Verbal Advantage:  10 easy steps to a powerful vocabulary

    这本:http://www.amazon.com/Verbal-Advantage-Steps-Powerful-

    Vocabulary/dp/0375709320/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1373617710&sr=1-

    1&keywords=Verbal+Advantage

    16361

    ----

    2、3、4合计33116

    详情见附件。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 这四本流行的单词书,加起来能有多少词汇量?   有谁统计过嘛?

    : 这四本,应该有不少重复的词汇吧

    : 1. Word Power Made EASY

    : ...................

    2013-07-12
  • Re: 问一本书

    http://ishare.iask.sina.com.cn/f/24295108.html

    This one?

    找,有人知道么?

    【 在 lwm (Not Willing to Leave) 的大作中提到: 】

    : 一个美国人写的,英文的,她好像做过签证官,写的是中国人的英语语法问题。

    : 书名记不得了,颜色大概是浅绿色,以前有一本,后来借出去没拿回来,我想网上找

    2013-07-12
  • 一个简明英汉词典工具 (转载)

    一直以来,我一直在寻找这样的词典工具:

    1)不依赖网络词典

    2)启动快,资源省、无广告

    3)词汇量大,有国际音标

    4)自动完成,一边敲字母一边出结果,能纠错。

    可惜,一直没找到。

    于是,刚刚DIY了一个基本满足上述需求的词典。

    地址:https://github.com/fxsjy/diaosi

    http://raw.github.com/fxsjy/diaosi/master/screenshot.png

    2013-07-10
  • Re: 请教一个问题
    loading ...

    找了个扫描版,是occasionally。

    【 在 lengwei (cold) 的大作中提到: 】

    : 新概念3 41课 illusions of pastoral peace 里有这么一句话:i have always regar

    : ded the country life as something you look at through a train window,or some

    : thing you occasional visit during the weekend.

    : ...................

    2013-07-10
  • Re: Longman第5版好像词很不全

    岂止LDOCE5,其余五部著名的Learner's Dictionary,OALD8、CALD3/4、MED2、

    MWALD、Collins COBUILD,都没有收录perfusion和perfuse,去

    http://www.wordandphrase.info/frequencyList.asp这里一查,perfusion在COCA中出现了289

    次,其中279次都是在学术文献中。

    楼主可以考虑使用一下母语者的词典,比如AHD、MW11、W3、ODE、SOED什么的,都

    可以查到perfusion之类的词。在线的话可以用:

    1. http://dictionary.reference.com/

    2. http://www.merriam-webster.com/ (在线收录的MW11+MWALD的修改版)

    3. http://www.collinsdictionary.com/ (在线收录的Collins English Dictionary的疑似最新版,

    第11版)

    4. http://oxforddictionaries.com/(在线收录的ODE: Oxford Dictionary of English的最新版)

    【 在 shiyg (唯有沉默) 的大作中提到: 】

    : 比如说perfusion这个词,怎么都查不到,平时也会用到一些词,也查不到。

    : 只有longman+金山词霸一块使用,是不是使用方法不对呀?

    2013-07-09
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?
    loading ...

    2011.08版里有lucubrate。逆序词典里有

    lucubration

    n. 刻苦研究,苦思冥想

    【 在 sevensins (7sins) 的大作中提到: 】

    : lucubration 红宝05版里没有。

    : 其它几个都是常见词

    2013-07-09
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?

    事实上,vanguard, judicious,  melodrama, proximity, avaricious, hijab,  lucubration, jejune,

    delicious这几个词,除了hijab、delicious,其他7个词都能在俞敏洪的《GRE词汇精选》中找

    到,我也背过几遍红宝书,有点印象,翻了下也确实能找到。hijab也算高频词了,至少我

    之前就知道,在http://www.wordandphrase.info/frequencyList.asp排名27263。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 谢谢

    : 我这几个词主要来自两个地方:

    : 1.Verbal Advantage_ Ten Easy Steps to a Po - Elster_ Charles Harrington  (新浪有mobi下载)

    : ...................

    2013-07-09
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?

    一、

    vanguard, judicious,  melodrama, proximity是一星,我把一级的列表转成txt了,您在

    里面可以搜到。

    avaricious是零级的,您可以在零级的列表里搜到。

    二、

    hijab,  lucubration在我那六个列表里都没有,但是有道的《柯林斯英汉双解大词

    典》可以查到,但是这三个词的解释方式都不是整句的,我验证了下,英文解释是来自

    Collins English Dictionary(http://en.wikipedia.org/wiki/Collins_English_Dictionary

    http://www.collinsdictionary.com/在线收录的就是Collins English Dictionary)而非

    Collins COBUILD Advanced Learner's English

    Dictionary(http://www.antimoon.com/how/cobuild-review.htm)。

    比如:

    ====

    ①,有道《柯林斯英汉双解大词典》中的hijab

    hijab :also hejab

    1. N a covering for the head and face, worn by Muslim women 穆斯林女性披的头巾

    ---

    Collins English Dictionary中的hijab

    hijab

    or hejab

    n

    a covering for the head and face, worn by Muslim women

    Etymology:

    from Arabic, literally: curtain

    后者有词源信息。

    -----

    ②,有道《柯林斯英汉双解大词典》中的lucubration

    lucubration

    1. N laborious study, esp at night (尤指夜晚)潜心研究

    Collins English Dictionary中的lucubration

    lucubration

    n

    1) laborious study, esp at night

    2) (often plural) a solemn literary work

    后者多了2) (often plural) a solemn literary work这一条义项。

    三、

    有道的《柯林斯英汉双解大词典》是有道词典和柯林斯合作的,收词量大,部分

    词汇的英文解释来源于Collins English Dictionary,但是有缩水,可以对比lucubration等。

    可参考:http://news.skycn.com/article/38770.html,这所谓的《柯林斯英汉双解大词典》

    目前并没有对应的纸质出版物。

    而金山词霸的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》是外研社+柯林斯的,有

    对应的纸质出版物。

    因此,金山词霸的《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》的英文原文基本可

    以看作有道词典的《柯林斯英汉双解大词典》的子集,二者翻译不一样,前者例句也更

    多、更全。我个人觉得金山词霸的占优(有对应的外研社出版物

    http://cp.iciba.com/collins/,

    http://item.jd.com/10836562.html),翻译得更好,汉语释义用词更多、例句翻译更精

    当。但是有道的词汇量更大。

    四、

    无论是有道词典收录的《柯林斯英汉双解大词典》,还是金山词霸收录的《柯林

    斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》,其中的COBUILD内容都是2006年Harper Collins出

    版的第五版Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary,事实上,2009年,

    第六版出版,去年又出版了第七版。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    :  vanguard, judicious,  melodrama, proximity

    : 、 avaricious, hijab,  lucubration, jejune

    : 都1星?

    2013-07-08
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?

    您这几个结果我的表格是一致的。我是从Collins COBUILD 第五版光盘里提取出来的List。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 在有道app里,包含take,都是 五星(但是 a la carte 查不到了,奇怪!)

    : 再试了一下,用有道查 (没 对照贵表):

    : 1星:  vanguard, judicious,  melodrama, proximity

    : ...................

    2013-07-08
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?
    loading ...
    loading ...

    abacus是五星?见截图。

    汇。。更不用说1-5级里了。。

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : sorry,  我多个东西对着看、头晕了。。

    : 我从0级里找了开始的 a la carte,abacus, abbot,  batty, behove之类去查,真都是5星词

    : 可能有道与你的6表不是一个东西了。

    2013-07-08
  • Re: 有没有手机在线的柯林斯词典的?

    1. 把这6个表去查有道,好像都是五颗星的。。

    您确定您查了?共同点是它们的词头都是橙色加粗的而已。

    2. 请教一下:  零级词汇包含了1-5级词汇?

    您确定您打开了文件?

    【 在 KEILLY (米饭) 的大作中提到: 】

    : 把这6个表去查有道,好像都是五颗星的。。

    : 请教一下:  零级词汇包含了1-5级词汇?

    2013-07-08
  • Re: 请教:关于以er结尾的名词
    loading ...

    名词+er也有不少,

    比如W3里就有high schooler的例子。

    【 在 jinyao (小老虎) 的大作中提到: 】

    : 谢谢。涨知识了。:)

    2013-07-08
  • Re: 请教:关于以er结尾的名词

    楼主只知其一,不知其二,这样用是没有任何问题的。

    -er作为后缀,用途多多,可以表示

    Native or resident of: …的当地人或居民,比如:New Yorker.纽约人;

    也就是 denoting a person belonging to a specified place or group表示“…地方的人”,“属于…

    群体的人”,比如city-dweller什么的。

    你随便查一本大一点的词典的-er词条就知道了。

    【 在 jinyao (小老虎) 的大作中提到: 】

    : 我们念书的时候知道很多动词+er就构成了名词

    : 比如work -> worker, farm -> farmer

    : 最近留意到一些名词+er的形式,THUer, USTCer, BHUer,还有PhDer。。。

    : ...................

    2013-07-08